parta čeština

Překlad parta italsky

Jak se italsky řekne parta?

stuolo società pressa frotta folla crotta comitiva combriccola brigata

Jak přeložit parta do italštiny?

Počkat, to mi chceš říct, že mobil mi ukradla parta výrostků? Pak ukradli i tvůj mobil a oblečení? To jim to necháme projít?

Aspettate, quindi un gruppetto di adolescenti mi ha rubato il cellulare, poi vi ha rubato vestiti e cellulari e noi gliela facciamo passare liscia?

Tohle by mohla být naše nová parta, Allison.

Cioè, potrebbe essere il nostro nuovo gruppo, Allison.

Sporty a jeho parta. S vědomím, že pastor je pryč, vnesou do nudného života trochu zábavy.

Sporty e compagnia, sapendo che il ministro è via, portano un po' di vivacità in una vita solitaria.

Je to skvělá parta.

Ora cercano qualche altro ingaggio.

To je jen MejdIo a parta.

È solo Soapy con la gang.

Ano, mejdlo a jeho parta.

Sì, Soapy e il resto della gang.

Ne. Ostatní jedou se mnou. Celá parta.

No, verrà tutta la quadriglia, Manolo, Sebastian, Luis e Pablo.

Je to jen strýček John, vychytralý tlusťoch, jehož administrativu dělá parta gaunerů.

È un testone bempensante che fa governare dei farabutti.

Byla to parta tří vojáků. Samuels s jedním z nich mluvil.

C'erano 3 soldati, lei ha lasciato Samuels con uno di loro.

Ta parta co zabila Jean Dexterovou to zkusila i s Vámi.

L'uomo che ha ucciso Jean Dexter ha tentato di fare lo stesso a lei.

Ten tlachal Parker řekl Bennymu, že tvá parta udělala další fušku.

Parker sta parlando di nuovo. Ha detto che i tuoi hanno fatto un colpo.

Parta lidí, kterým je všechno fuk, pokud se spolu mohou napít.

Un gruppo di ragazzi spensierati, intenti a condividere ciò che avevano.

Je to parta tvrďáků.

Sono dei figli di puttana.

Asi vám připadáme jako neomalená parta.

Beh, immagino che ci consideri un mucchio di rozzi.

partire