parta čeština
Překlad parta anglicky
Jak se anglicky řekne parta?
parta čeština » angličtina
Příklady parta anglicky v příkladech
Jak přeložit parta do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, sleduj, jsem Kelly a tohle je moje parta.
Yo, check it, I'm Kelly, this is my squad.
Počkat, to mi chceš říct, že mobil mi ukradla parta výrostků? Pak ukradli i tvůj mobil a oblečení? To jim to necháme projít?
Wait, so you're saying a bunch of teenagers took my phone, then they took your phones and your clothes and we're just gonna let them get away with this.
Tohle by mohla být naše nová parta, Allison.
I mean, this could be our new crew, Allison.
Arnieho parta ho jde oddělat.
Little Arnie's gang is out to put one in him.
Je to skvělá parta.
They're a swell bunch.
Na nejkrásnější stvoření na této pIanetě. A na nejIepší uměIkyni, kterou naše ubohá parta má.
Here is to the most beautiful creature this planet has ever known. and the most accomplished performer this sorry bunch ever laid eyes upon.
To je jen MejdIo a parta.
It's only Soapy and the gang.
Ano, mejdlo a jeho parta.
Yeah, Soapy and the gang.
Parta chytráků, to jste.
A lot of wise guys, ain't you?
McCoyova parta chlapů. sleduje každou cestu a dobytčí stezku v okolí.
McCoy's got a flock of men. watching every road and cow path around there.
Notak admirále, parta dospělých mužů, ti přece už viděli nějaký ten kotník.
Come now, Admiral, a bunch of grown men, they've seen a pair of ankles before.
Celá parta. Manolo, Sebastian, Luis i Pablo.
The whole cuadrilla- Manolo, Sebastian, Luis and Pablo.
Řekněme, parta havířů dělá na dole akordem.
Let's say the miners earn the money this way.
Byla to parta tří vojáků.
There were three soldiers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby Rada guvernérů zvrat v evropském hospodářství promeškala a úrokové sazby lehkovážně zvyšovala, byla by vykreslena jako parta námořníků na flámu opíjející se zvyšováním sazeb.
Were the Governing Council to miss the coming turn in the European economy while blithely raising interest rates, they would be portrayed as drunken sailors on a rate-raising binge.