obiezione italština

námitka

Význam obiezione význam

Co v italštině znamená obiezione?

obiezione podstatné jméno

— (filosofia) (diritto) argomentazione volta a contrattaccare l'opinione altrui — (per estensione) controbattere o discutere, anche proponendo una o più alternative, in merito ad un programma, un progetto, un'idea, un obiettivo ⋄ porre un'obiezione — (gergale) termine con cui si prospetta una polemica, spesso inconsistente e soltanto rivolta a sollecitare divergenze ⋄ ho un'obiezione da farti

Překlad obiezione překlad

Jak z italštiny přeložit obiezione?

obiezione italština » čeština

námitka protest odpor odmluva

Příklady obiezione příklady

Jak se v italštině používá obiezione?

Citáty z filmových titulků

Mi spiace, signore, ma non posso considerarla una seria obiezione.

Promiňte, ale to nemůžu považovat za vážnou námitku.

Accoglie l'obiezione?

Vaše Excelence, vy vyhovujete námitce?

Sollevi obiezione anche lei.

Proč jste vy neměl námitku?

Obiezione.

Námitka. - Já taky namítám.

Obiezione!

Protestuji!

Nessun'altra obiezione alle nuove tasse dai nostri amici sassoni?

Nějaké námitky proti nové dani našim anglosaským přátelům?

Nessuna obiezione, spero?

Nemáš nic proti tomu?

Qualche obiezione?

Je nějaká námitka?

Obiezione!

Námitka, ctihodnosti!

Obiezione respinta.

Námitka se zamítá.

Obiezione!

Námitka, velice nemístná otázka.

Obiezione.

Přijímá se.

Obiezione. - Accolta.

Přijímá se.

Obiezione.

Mnohokrát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La seconda obiezione è che i governi non sono in grado di mantenere le loro promesse.

Druhá námitka zní tak, že vlády nebudou schopné naplnit své sliby.

In risposta all'obiezione degli scettici sugli aiuti, il Fondo globale fornì finanziamenti per la distribuzione gratuita, su vasta scala, di zanzariere da letto, diagnostica e farmaci per curare la malaria.

Přes námitky skeptiků Globální fond zajistil finanční podporu na rozsáhlou bezplatnou distribuci moskytiér, diagnostiku a léky proti malárii.

Možná hledáte...