snaha čeština
Překlad snaha bulharsky
Jak se bulharsky řekne snaha?
Příklady snaha bulharsky v příkladech
Jak přeložit snaha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je kruci na čase, aby sis uvědomil, že tvoje snaha nepřidělávat mi starosti, mi dělá ještě větší starosti!
Време е да разбереш, че всичките усилия, които полагаш, за да не ме притесняваш, единствено ме карат да се притеснявам още повече!
Nakukování klíčovou dírkou a snaha zahlédnout něco škvírou v závěsu, mě přivedla téměř k šílenství.
Докарахте ме почти до лудост с надничането през ключалката и зяпането през пердетата.
Nepochybujte o tom, že naše snaha vnesla strach do žumpy oficiální a polooficiální korupce.
Несъмнено усилията ни досега са предизвикали страх и паника в клоаката от официална и почти официална корупция.
Tvá snaha vmísit se do konverzace. mě přivedla do rozpaků a jeho jistě také.
Намесихте се в разговора, което ме смути, а предполагам и него.
Marná snaha, brácho.
Разправяй го на оня, дето духа.
Snaha ničit, abych se udržel naživu, předpokládám.
Сигурно, за да остана жив.
Taková marná snaha.
Само си хабиш силата.
Má upřímná snaha se ukázala být marná.
Усилията ми се оказаха безплодни.
Snažit se nás dál klamat nemá o nic větší smysl, než naše snaha oklamat vás.
Няма смисъл да се лъжем - нито вие нас, нито ние вас.
Marná snaha.
Ще имаме една възможност.
Jestli se to rozkřikne, tak přijde veškerá moje snaha vše utajit, vniveč.
Всичките ми усилия да го прикрия ще са напразни, ако мълвата тръгне.
Ale přes veškeré úsilí žijeme v době míru, a moje snaha byla marná.
Но колкото и да опитвах, живеем в мирни времена и всяко мое усилие бе напразно.
Snaha po velikosti pokračuje.
Борбата за величие продължава. Но Кодос.
Dobrá snaha, Harry, ale k ničemu.
Хитро, Хари, но няма да мине.