snažící čeština
Příklady snažící bulharsky v příkladech
Jak přeložit snažící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.
Глупак, въобразяващ си, че е рицар, който търси Светия Граал.
Budou to brát přesně, jak to je: Muž zoufale se snažící zachránit svou ženu.
Ще го приемат като опит на мъж отчаян да спаси жена си.
A zůstanou tu dvě zmrzlé sochy snažící se najít usmíření v ledové věčnosti.
И ще има две замръзнали статуи опитващи се да постигнат мир в скована вечност.
Oblast je obklíčená policií, snažící se dopadnout podezřelého.
Към преследването се присъединиха патрулки и въртолети от съседни градове.
Kdo zapříčinil, že minuty se nicotně vlečou přidávají hodiny, které neubíhají nepřinášející změnu od rána do noci jako neviditelné slunce neúspěšně se snažící proniknout do všudy přítomných stínů?
Кой караше минутите да падат мъртви да се събират в безкрайни часове да няма разлика между ден и нощ като невидимото слънце неуспяващо да пробие през вечните облаци?
Vy a Vaše velká pojišťovna snažící se ušetřit 10 tisíc.
И тлъстата ви компания, която гледа да си спести 10 хилядарки.
Byli jsme tehdy jak vysokoškoláci, snažící se vše vyřešit.
Бяхме малко като колежани, опитващи се всичко да измислят.
Chamtivý člověk snažící se přimět Hustona přeložit mapu k dolům krále Šalamouna.
Лакомника се опитва да накара професор Хюстън да му преведе картата.
Řekni jim, že jsme strašná, zoufalá, zvrhlá stvoření, snažící se. dostat svůj dům zpět.
Кажи, че сме ужасни, отчаяни и лепкави същества, Които няма да се спрат пред нищо, за да си върнат къщата.
Zoufale se snažící přežít.
Отчаяно се опитвахме да оцелеем.
Jen obchodník, snažící se uzavřít co nejlepší obchod.
Търговец, опитващ се да мине по-тънко.
Ten dělník představuje všudypřítomné id neustále se snažící zničit ego.
Работниците са символ на постоянния стремеж на личността да разруши егото.
Ti dělníci v mých snech, kteří představují organismy snažící se zničit loď, naléhavé zvonění telefonu, výstraha doktora Freuda, vše je varováním před nebezpečím kolem nás.
Работниците представляват организми, които се опитват да разрушат кораба. Постоянният телефонен звън и думите на д-р Фройд са предупреждения за опасността.
Policie mlčí o Hammondových specifických požadavcích na výkupné očividně se snažící vyjednat bezpečný konec. této strašlivé slečny Voss.
Полицията преговаря с Хамънд за желанията му, за да може да прекрати по безопасен начин мъчението за г-ца Вос.