snažně čeština
Příklady snažně bulharsky v příkladech
Jak přeložit snažně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Oppa, snažně tě prosím.
Моля те, помогни ни.
Klekám si před tebou na kolena, snažně tě prosím.
Аз те умолявам, стоя на колене.
Snažně vás prosím, nechte mě tady.
Умолявам ви да ме оставите.
Ano. Snažně tě prosím, odejdi odsud.
Исках да те помоля да напуснеш това място.
Všechny vás snažně prosím. Pomozte mi. - Pomozte mi.
Моля ви да спрете влака!
Snažně tě prosím, běž už, než sem přijde strýček.
За бога, спасявай се преди Джос да дойде!
Snažně tě prosím, staň se mojí ženou.
Моля те да ми станеш жена.
Snažně vás prosí, urozený pane, přijďte až zítra nebo pozítří. Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.
Той моли, сър, това да стане утре, понеже днес потънал е със двама отци във размисъл духовен и не иска да го разлъчват мирски ходатайства от туй му занимание.
Žádám vás! Snažně vás prosím!
Моля ви, умолявам ви.
Snažně mě prosil o úkryt pro něj.
Помоли ме, може ли да му намеря скривалище?
Všichni prosí o milost. Snažně!
А ти искаш милост.
Snažně tě prosím, svatá Panno!
Моля те от цялото си сърце!
Snažně vás prosím.
Ако не се върна идете там. А какво ще правим с Богданец?
A on si zatím jenom lítá po světě. Snažně vás prosím, kdybych se dlouho nevracel, jeďte do Spychova.
Моля ви на колене, ако не се върна от Малборг наглеждайте Спихов.