snažně čeština

Příklady snažně anglicky v příkladech

Jak přeložit snažně do angličtiny?

Snažně vás prosím, nechte mě tady.

I implore you to let me stay. I beg of you.

Sire Basile, snažně vás prosím o pozornost a porozumění.

Sir Basil, listen to me and believe me, I implore you.

Snažně tě prosím, odejdi odsud.

I want to beg you, leave this place at once.

Všechny vás snažně prosím. Pomozte mi.

I appeal to you, all of you, to stop the train.

Snažně vás prosím, mlčte už. Kristian: Nemohu mlčet.

I cannot keep silent.

Snažně tě prosím, běž už, než sem přijde strýček.

For God's sake, save yourself Joss before coming!

Lovčí: Ale, pane barone, snažně prosím ještě něco. Prosím.

But, baron, one more, please.

Snažně vás prosím. - Jděte!

Insufferable child!

Snažně vás prosím, nechte si mě tu!

You force me to return to what will only be unhappiness.

Snažně tě prosím, důvěřuj mi i teď.

I beg you to have faith in me now.

Otče, snažně tě prosím!

Father, I implore you!

Snažně vás prosím!

I implore you!

Snažně tě prosím, staň se mojí ženou.

I beg you to be my wife.

Snažně prosím, snažili se jen.

Please, they were only trying.

Doporučujeme

Bojovníci za práva zvířat sice Ratzingera snažně prosili, aby své názory na toto téma zopakoval i poté, co se stal papežem, ale on to nikdy neudělal.

Although animal advocates implored Ratzinger to reiterate his views on animal welfare after he became Pope, he never did so.

Doporučujeme