námaha čeština
Překlad námaha portugalsky
Jak se portugalsky řekne námaha?
námaha čeština » portugalština
Příklady námaha portugalsky v příkladech
Jak přeložit námaha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakákoli nepatřičná námaha pro vás může být smrtelnou.
Qualquer tensão, desnecessária, pode revelar-se fatal.
Veškerá naše námaha byla zbytečná.
Tarde demais!
To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.
O esforço de adoptar a vossa forma, o desejo insaciável de sensações e experiências.
To je námaha. Nemám milióny, Jacku.
Não tenho milhões, Jack.
Už ta námaha.
Só a despesa.
Pro některé to vskutku nebude velké námaha.
Para alguns de nós, será necessário muito pouco esforço.
Jenom to je strašná námaha.
Só que dá muito trabalho.
Ta námaha mě stála majlant.
Diabos, Iron Monkey. Não vou comprar um caixão. antes de gastar todo o meu dinheiro.
Jsem velice rád, že všechna tahle námaha nevyšla nadarmo.
Vejo que o nosso convívio deu os seus frutos.
To musí být strašná námaha, udržet to tak čisté.
Deve dar um trabalhão manter isto tudo limpo.
Zbytečná námaha.
Não devias perder o teu tempo.
Zbytečná námaha.
Odeio o Natal.
Naše námaha je zbytečná.
Vejo que não queres ser animado.
Taková námaha stojí za citát z Thomase Mora.
Alguém que possa citar Thomas Moore vale o esforço.