tentativa spanělština

pokus, úsilí, test

Význam tentativa význam

Co v spanělštině znamená tentativa?

tentativa podstatné jméno

— Acción o propuesta para ensayar o experimentar algo (aún sin certeza de que va a funcionar o a tener éxito). — Derecho.| Inicio o intento de cometer un delito, sin que este se haya consumado. — Examen universitario para evaluar el nivel de preparación de los estudiantes antes de su graduación.

Překlad tentativa překlad

Jak z spanělštiny přeložit tentativa?

tentativa spanělština » čeština

pokus úsilí test zkouška snaha podnikání úkol zkušení zkoušení práce námaha firma

Příklady tentativa příklady

Jak se v spanělštině používá tentativa?

Citáty z filmových titulků

Bueno, nada excepto una tentativa de asesinato.

Teda kromě pokusu o vraždu.

Veré al juez Martin y conseguiré una orden por tentativa de homicidio.

Navstivim soudce Martina a podam na nej zalobu za pokus o vrazdu.

Haré la última tentativa.

Poslední šance.

Es un caso claro de conducta desordenada. con tentativa de matar a medio Skagway.

Je to jasný případ výtržnictví. a pokus zabít polovinu obyvatel Skagwaye.

Tentativa de violación a una alumna menor.

Pokusil jste se znásilnit školačku.

Tentativa de incesto con su hermana.

Pokus o incest se sestrou.

Yo personalmente he sido víctima de una innoble tentativa de asesinato.

Já sám jsem obětí odporného pokusu o atentát.

Por tentativa de ahorcamiento?

Za pokus o oběšení?

Esta es su última oportunidad, su última tentativa.

Jen si tady vymýšlíš pohádky.

Después de esta tentativa, entenderá que quiera mantenerlo en secreto.

Vzhledem k útoku na jeho život jistě pochopíte důvod mé diskrétnosti.

La tentativa de piratería aérea tuvo un trágico final esta mañana.

Pokus o vzdušné pirátství dospěl dnes ráno k tragickému konci.

Esta tentativa de calmar a los chicos no terminará en nada.

Pokusy vylákat na mládencích nějákou konverzaci jsou předurčené k neúspěchu.

El texto del comunicado que se ha hecho público y que atañe a los secuestros constituye por parte de los autores de esos delitos un nuevo golpe al orden establecido, agravado por una tentativa de extorsión al poder legítimo.

Text komuniké, který byl publikován ohledně únosů, se staví na stranu pachatelů těchto zločinů a narušuje právní řád, arogantním vynucováním svých požadavků na legitimních silách.

Mi tentativa fué brutalmente rechazada.

Byl jsem brutálně odmítnut. Tihle muži nechtějí veselou loď!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hasta que se recupere el crecimiento, toda tentativa de estabilización financiera será extremadamente frágil.

Nevrátí-li se růst, každá prozatímní stabilizace bude nesmírně křehká.

En estas circunstancias, una idea recientemente planteada -de manera tentativa pero valiente- por el primer ministro palestino, Salam Fayyad, debería ser recibida con entusiasmo.

Za těchto okolností bychom měli přivítat myšlenku, již před časem nesměle, ale odvážně přednesl palestinský premiér Salám Fajjád.

Možná hledáte...

tentativo