tentadoramente spanělština

Význam tentadoramente význam

Co v spanělštině znamená tentadoramente?

tentadoramente příslovce

— De un modo tentador .

Příklady tentadoramente příklady

Jak se v spanělštině používá tentadoramente?

Citáty z filmových titulků

Los peces están tentadoramente cerca, pero fuera de alcance. Los delfines prueban otra técnica.

Ryby jsou dráždivě blízko, ale stále mimo dosah a tak delfíni zkouší jiný trik.

Hasta ahora, la única experiencia aterradora que tuve en todo el día fue ver la verga y bolas de Neil pero ahora la Nemesis Inferno estaba tentadoramente cerca.

Za celý den jsem měl jen jeden hrozný zážitek, a to vidět Neilovy koule a kokota, ale Nemesis už teď bylo neuvěřitelně blízko.

Ahora estábamos tentadoramente cerca del Océano Pacífico, la línea de meta.

Měli jsme to už docela blízko k Tichému Oceánu, naší cílové stanici.

Estos factores nos habían llevado tentadoramente. cerca de una nueva comprensión de la vida.

Tyto faktory nás přivedly provokativně blízko k novému pojetí života.

Solo en los últimos años, hemos descubierto fósiles extraordinarios, exquisitamente preservados y tentadoramente intactos.

Za posledních pár let jsme objevili neobyčejné fosilie dokonale zachované a celkem nedotčené.

El agua está tentadoramente cerca.

Voda je provokativně blízko.

La mujer está tentadoramente en los cojines.

Žena leží lákavě na polštářích.

Apuesto a que hay un mazo en la cocina y voy a dejar esta arma tentadoramente fuera de tu alcance.

Vsadím se, že v kuchyni je palička a nechám tuhle zbraň schválně blízko z tvého dosahu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero antes deberá evitar el camino (tentadoramente fácil al principio, pero perjudicial al final) de aumentar los impuestos e insistir en las políticas redistributivas.

Ze všeho nejdříve však musí odmítnout lákavě snadnou - ale v konečném důsledku ničivou - cestu zvyšování daní a rozšiřování politiky přerozdělování.

Možná hledáte...