forcejeo spanělština

úsilí, námaha, boj

Význam forcejeo význam

Co v spanělštině znamená forcejeo?

forcejeo podstatné jméno

— Acción de forcejear.

Překlad forcejeo překlad

Jak z spanělštiny přeložit forcejeo?

forcejeo spanělština » čeština

úsilí námaha boj

Příklady forcejeo příklady

Jak se v spanělštině používá forcejeo?

Citáty z filmových titulků

Están rotos. - Por el forcejeo.

Asi tu došlo k zápasu.

Sólo el forcejeo.

Kromě rvačky.

Después del atraco hubo un forcejeo, y le disparé a un hombre.

Když jsme skončili, tak jsem se porval, zastřelil jsem člověka.

Cajero muerto en forcejeo.

Pokladní zavražděn v boji o život.

Hace una hora, el juez ha informado a la prensa que aunque la muerte de la chica fue provocada por ahogamiento, sus magulladuras indican que hubo un forcejeo.

Před hodinou sdělil ohledávač mrtvol tisku, že přestože dívčinu smrt způsobilo utonutí, modřiny naznačují, že došlo k potyčce.

Pienso en su forcejeo, en sus infructuosos gritos de ayuda.

Jak bojovala, jak zbytečně volala o pomoc!

Yo intenté saltar sobre tí. Hubo un forcejeo. Y el arma se disparó accidentalmente.

Skočil jsem na vás, zápasili jsme a pak má zbraň náhodou vystřelila.

Ninguna señal de forcejeo.

Stopy zápasu žádné.

Debe haberlo perdido en el forcejeo.

Musel jste ho ztratit v zápase.

Hay señales de un forcejeo.

Jsou tady stopy zápasu.

Yo no diría que son señales de un forcejeo.

Já bych neřek, že to jsou stopy zápasu.

No. Pues eso es todo, aunque normalmente hay más forcejeo.

To je všechno, někdy tomu jen předchází delší boj.

Quizá hubo un forcejeo. La pistola se disparó y le dio a la mujer que la sostenía.

Mohlo dojít k potyčce; vyšla rána a zasáhla tu, jež zbraň držela.

Hubo un forcejeo y yo.

Došlo k zápasu a já.

Možná hledáte...

forcejear