ansträngning švédština

úsilí

Význam ansträngning význam

Co v švédštině znamená ansträngning?

ansträngning podstatné jméno

— det att anstränga sig ⋄ Utan ansträngning kommer du inte någonstans. ⋄ Kraftig ansträngning under träning kan resultera i kroppsskada. ⋄ Utan våra ansträngningar hade ni aldrig lyckats.

Překlad ansträngning překlad

Jak z švédštiny přeložit ansträngning?

Ansträngning švédština » čeština

úsilí

ansträngning švédština » čeština

úsilí námaha snaha práce zkouška usilování test spotřeba pokus podnikání fuška dřina

Příklady ansträngning příklady

Jak se v švédštině používá ansträngning?

Citáty z filmových titulků

Gör ni någon ansträngning för att veta vad som händer i världen?

Myslíte, že nedá žádné úsilí, být v povědomosti o dění ve světě?

Ja, En sista ansträngning för att knäcka det.

Jo, co takhle ještě jednou dokola?

Men jag måste tillstå att förlusterna tyder på en avsevärd ansträngning.

I když podle ztrát muselo být úsilí regimentu pozoruhodné.

Förakt för ansträngning, ambition. för alla som är födda under svårare förhållanden.

Pohrdání úsilím, ambicí, každým, kdo se narodil méně šťastně než vy.

Jag är varm med all denna ansträngning.

To mě je zase z té námahy hrozný horko.

Om han var den saknade länken, skulle de heliga rullarna inte vara värt deras ansträngning.

Pokud chybějící článek existuje, byly by svaté listiny k zahození.

Med sin teknologi kan de livnära, klä, hysa och förflytta sig jämlikt och utan ansträngning.

Díky vyšší technologii jsou schopný se živit, šatit a cestovat rovnoměrně a bez námahy.

Men en seger som kan uppnås helt utan märkbar ansträngning.

Ale po vítězství dosaženém se zdánlivou nenuceností bohů.

Men det kan väl du åstadkomma utan ansträngning?

Ale ty bys to určitě hravě zvládla, nebo ne?

Varför annars skulle någon vilja förgöra alla barn födda på det datum, om inte det var en ansträngning att förgöra ett särskilt barn?

Proč by se jinak někdo pokoušel povraždit všechny děti narozené toho dne, když ne proto, aby zlikvidoval jedno konkrétní dítě?

En samlad ansträngning, attraherar naturligtvis mig. Men jag känner saker är som de är. Jag kanske är oförskämd.

Samozřejmě mne to zajímá, ale mám-li být neurvalý, nemyslím, že si vy či vaše matka můžete dopřát mých služeb.

De fordrar ansträngning att läsa och de piper inte.

Jen knihy. Ty nedělají: Píp, píp.

De fordrar ansträngning att läsa och de piper inte.

Na ty pitominky nemám čas. Jdi už pryč.

Bara ansträngning, disciplin, lojalitet förtjänar rätten att bära Drakens band.

Jen výkon, disciplína, loajálnost. dává člověku právo obléknout Dračí dogi.

Možná hledáte...