dřina čeština
Překlad dřina švédsky
Jak se švédsky řekne dřina?
Příklady dřina švédsky v příkladech
Jak přeložit dřina do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to dřina, řídit kamion.
Det är hårt att köra lastbil.
Netušil jsem, jaká je to dřina.
Jag har aldrig tänkt på det förut.
Dřina mi nevadí. Ubíjí mě ta jednotvárnost.
Det står man ut med, det är det monotona som är jobbigt.
Dřina, co?
Kämpigt?
Dřina, generále.
Ja, sir.
Jistěže, bude to dřina.
Det innebär förstås hårt arbete.
Je to tvrdá dřina.
Helen. Jag kämpar i uppförsbacke.
To musela být dřina.
Det måste ha varit svårt.
Den za dnem, rok za rokem, století za stoletím, otroctví bez odpočinku, dřina bez odměny.
Träldom utan vila, slit utan belöning.
Jinak je to jen dřina.
För övrigt är det bara hårt arbete.
Pak už je to jen dřina.
Sen är det bara att tuffa på.
Pracuji jen na půl úvazku, a je to dřina.
Jag är bara en deltidstjuv, och det är ansträngande.
Pracuji jen na půI úvazku, a je to dřina.
Jag är bara en deltidstjuv, och det är ansträngande.
Jestli sis myslel, že víš co je dřina, tak teprve tohle ti zlomí hřbet.
Det här kommer att bryta din rygg.