dřina čeština
Překlad dřina německy
Jak se německy řekne dřina?
dřina čeština » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady dřina německy v příkladech
Jak přeložit dřina do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Sehnat drogy v lochu musí být dřina.
Weil es so schwer ist, im Gefängnis an Drogen zu kommen. Ja.
Je to dřina, řídit kamion.
Lastwagen fahren muss hart sein.
Netušil jsem, jaká je to dřina.
Es war mir nur nicht bewusst.
Dřina mi nevadí. Ubíjí mě ta jednotvárnost.
Die Härte kann ich ertragen, aber nicht die Monotonie.
Jistěže, bude to dřina.
Natürlich wird das harte Arbeit.
Hrát hlavní roli je dřina, milý příteli.
Es kommt mir vor wie gestern.
Je to tvrdá dřina.
Es ist eine mühselige Aufgabe.
To musela být dřina.
Das muss harte Arbeit gewesen sein.
Den za dnem, rok za rokem, století za stoletím, otroctví bez odpočinku, dřina bez odměny.
Tag für Tag, Jahr für Jahr, Jahrhundert für Jahrhundert. Knechtschaft ohne Rast, Mühe ohne Belohnung.
To je špína a dřina.
Das ist hart und schmutzig.
Milostná scéna s tímhle polenem bude dřina.
Liebe mit diesem Tölpel wird schwierig.
Taková dřina! Horší než smrt.
Was für eine Schinderei!
Tak, za chvíli ta dřina skončí a uděláme si tu pohodlíčko, ne?
Macht überhaupt keinen Spaß mehr! Nun meckert mal hier nicht rum, sondern schafft das Zeug rüber!
Jinak je to jen dřina.
Im Übrigen ist es schlicht harte Arbeit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to tichá a svízelná dřina v zákulisí.
Es ist eine stille, mühselige Arbeit hinter den Kulissen.
Ostatně, všichni si chceme myslet, že usilovná dřina se vždycky vyplatí.
Schließlich möchten wir alle gerne glauben, dass sich harte Arbeit immer lohnt.
Byla to dřina, vytvořit plán na zhoršení americké fiskální pozice o pět bilionů dolarů.
Es war harte Arbeit, eine Verschlechterung der amerikanischen Finanzsituation um fünf Billionen Dollar zu bewerkstelligen.
CAMBRIDGE - Být dnes finančním skeptikem není žádná dřina.
CAMBRIDGE, MASS.: Es ist heute nicht gerade schweißtreibend, ein Finanzskeptiker zu sein.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.