dřina čeština
Překlad dřina bulharsky
Jak se bulharsky řekne dřina?
Příklady dřina bulharsky v příkladech
Jak přeložit dřina do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sehnat drogy v lochu musí být dřina.
Защото е толкова трудно да намериш дрога в затвора.
Je to dřina, řídit kamion.
Не е лесно да се кара камион.
Netušil jsem, jaká je to dřina.
Преди не съм се замислял колко трудно е.
Dřina mi nevadí. Ubíjí mě ta jednotvárnost.
Трудната част е да преживееш еднообразието.
To je pěkná dřina, nést někoho na nosítkách.
Трудно се носи човек на носилка.
Dřina, co?
Трудно беше, а?
Dřina, generále.
Така си е.
Jistěže, bude to dřina.
Разбира се, ще трябва да поработиш. И то активна работа.
Stal jsem se výborným střelcem a to z prostého důvodu. Má věčná dřina mi přivodila pořádný apetit.
Научих се да стрелям точно което беше добре, защото моя непрекъснат физически труд ме правеше вечно гладен и ненаситен.
Je to tvrdá dřina.
Това е трудна работа.
To musela být dřina.
Трудна задача.
Otroctví bez odpočinku, dřina bez odměny.
Робия непрестанна, робски труд без никаква отплата.
To je špína a dřina.
Тежка и мръсна работа.
Milostná scéna s tímhle polenem bude dřina.
Няма да е лесно да се целувам с този селяндур.