dřina čeština
Překlad dřina spanělsky
Jak se spanělsky řekne dřina?
Příklady dřina spanělsky v příkladech
Jak přeložit dřina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že to bude dřina, ale jsem na to připravena.
Sé que va a ser un trabajo duro, pero es un trabajo que estoy lista. es un trabajo.
Sehnat drogy v lochu musí být dřina.
Porque es tan difícil conseguir drogas en la cárcel.
Ta prokletá dřina nás zničí.
Bueno. Este maldito tajo nos matará a todos.
Je to dřina, řídit kamion.
Es duro ser camionero.
Netušil jsem, jaká je to dřina.
Nunca lo había pensado.
Dřina mi nevadí.
Lo duro del trabajo se aguanta.
To je pěkná dřina, nést někoho na nosítkách.
Es mucho trabajo llevar a un hombre en camilla.
A že je to pěkná dřina.
Sí, vaya trabajo.
Tisíce otroků, kteří tam pracují, dřina. a všichni přísahali mlčení o tom, co vidí.
Allí trabajan miles de esclavos. y ninguno puede contar lo que ve.
Dřina, generále.
Difícil, señor.
Jistěže, bude to dřina.
Tendrás que trabajar, y mucho.
Je to dřina.
Es difícil seguir adelante.
Meditace je těžká dřina.
La meditación es un trabajo duro.
Byla to šílená dřina. Tahali tudy třítunový železa. A navíc dlouhý až osmnáct metrů.
Van en muy malas condiciones, cargan hierros de 3 toneladas 18 metros de largo en estas carreteras, es suicida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to tichá a svízelná dřina v zákulisí.
Es un proceso tranquilo y doloroso detrás de escena.
Ostatně, všichni si chceme myslet, že usilovná dřina se vždycky vyplatí.
Al fin y al cabo, todos preferimos pensar que el trabajo denodado siempre da resultado.
Byla to dřina, vytvořit plán na zhoršení americké fiskální pozice o pět bilionů dolarů.
Se necesitó mucho esmero y trabajo para lograr un deterioro de cinco billones de dólares en la posición fiscal de EE.UU.
CAMBRIDGE - Být dnes finančním skeptikem není žádná dřina.
CAMBRIDGE - No hace falta esforzarse demasiado para ser un escéptico de las finanzas en estos días.