anständig švédština
uhlazený, slušný
Význam anständig význam
Co v švédštině znamená anständig?
anständig
Překlad anständig překlad
Jak z švédštiny přeložit anständig?
Příklady anständig příklady
Jak se v švédštině používá anständig?
Citáty z filmových titulků
Ja, och anständig.
Jo, a slušná.
Hans mor tog sig hit under strapatser och lidanden som skulle dödat en anständig kvinna.
Matka trpěla a strádala, každou jinou by takové utrpení už dávno zabilo.
Du är inte anständig nog att bo med min mor.
Ne. Nejsi dost cistá na to, abych te mohl privést pred mat.
Du var alltid så anständig. Jag trodde aldrig att nåt vi gjorde skulle göra oss olyckliga.
Byl jsi tak milý a slušný, vůbec mě nenapadlo, že děláme něco špatného nebo že budeme nešťastní.
Minns ni när en anständig kvinna. inte kunde visa sig på gatan?
Nevzpomínáte si, že slušná žena nemohla jít po ulici?
Jag vill bli anständig.
Protože já chci být slušná.
Möta en anständig man med ett anständigt jobb.
Seznámím se se slušným mužem ve slušným postavení.
Bli en anständig fru med ett anständigt hem.
Jako slušná manželka povedu slušnou domácnost.
Jag kommer vara lycklig, för när man är anständig är man säker.
Budu šťastná, protože slušnej člověk je v bezpečí.
Enligt Genévekonventionen så måste döda fångar få en anständig begravning.
Podle Ženevské konvence mají mrtví vězni právo na řádný pohřeb.
Tja, det är en anständig idé.
To je dobrý nápad.
Och jag som trodde att ni var anständig.
A vy, myslela jsem, že jste slušný a jemný.
Låta henne se saker som inte passar en anständig flickas ögon.
Necháte ji dívat se na věci, které by slušné děvče vidět nemělo.
Ni vill dö en anständig död när det viktiga är att leva anständigt!
Na co? Zemřít jako gentleman, zemřít podle pravidel a přitom jde jen o jediný, žít jako člověk!