anständig němčina

slušný

Význam anständig význam

Co v němčině znamená anständig?

anständig Adjektiv

— slušný im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral Zieh dir was Anständiges an! Eine anständige Frau tut so etwas nicht. — den Benimmregeln entsprechend Benimm dich ja anständig! — moralisch integer Trotz allem ist er ein anständiger Kerl geblieben. Das war aber anständig von ihm! Hier gibt es anständige Portionen zu anständigen Preisen. — slušný ugs. vollwertig, gut Du brauchst mal wieder was Anständiges in den Magen! Wollt ihr mal einen anständigen unanständigen Witz hören? Hier gibt es anständige Portionen zu anständigen Preisen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anständig překlad

Jak z němčiny přeložit anständig?

anständig němčina » čeština

slušný uhlazený rozumný řádně řádný čistý slušně korektní fér bezúhonný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako anständig?

anständig němčina » němčina

ehrlich rechtschaffen bieder schicklich ehrbar redlich ordentlich fair sittsam passend korrekt einwandfrei züchtig würdig vernünftig untadelig tadellos salonfähig respektabel rein makellos geziemend gesittet aufrichtig artig wohlgesittet wahrhaft vorzüglich vortrefflich vorbildlich vollkommen vollendet veritabel unbescholten tugendhaft treu standhaft sportlich richtig perfekt mustergültig moralistisch moralisch meisterhaft loyal lauter konditioniert ideal honett gerecht

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anständig příklady

Jak se v němčině používá anständig?

Citáty z filmových titulků

Das war anständig von ihm.

To bylo od něj pěkný, to teda jo.

Das war eben furchtbar anständig von Fräulein von Bernburg!

To bylo od slečny von Bernburg velice decentní!

Furchtbar anständig.

Hrozně slušná.

Ich bin sicher, Sie werden sich diesbezüglich anständig zeigen.

Já vím, že jste ochoten zachovat se slušně.

Anständig?

Slušně?

Man kann nicht so was tragen und anständig sein.

Myslím, že slušnej člověk by to nenosil.

Wieso ist Dexter nicht anständig?

Proč Dexter neprojeví kousek slušnosti?

Du hast mir geholfen, als es nötig war und du warst sehr anständig.

Pomohl jsi mi v nouzi, a choval se jako kavalír.

Ich predigte euch, anständig zu leben.

Vzpomínáš, jak jsem ti říkal, abys žil slušně?

Ich wollte anständig leben und die Menschen lieben, aber sie lassen es nicht zu.

Zkoušel jsem žít slušně. Chtěl jsem být spokojený. A lidé.

Er ist anständig, Mabel.

Je dobrotivý, Mabel.

Du bist zu anständig.

Jsi až příliš skutečný.

Weißmüller. Sie müssen eine Ihrer famosen Bowlen ansetzen. Klarer Fall, das muss doch anständig begossen werden, oder?

Freislere, udělejte nám vaši báječnou bowli, ať můžeme oslavit moje dvanácté letadlo.

Anstatt anständig sitzen zu bleiben, rennen und jaulen sie hier rum.

Místo toho, aby seděli spořádaně u stolu a večeřeli. vyjou a řvou na sebe jako tlupa strašidel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Karzai ist anständig und wohlmeinend, aber das verringert sein Problem, mit dem er allein nicht fertig werden kann, keineswegs.

Karzáího slušnost a dobré úmysly tento problém, který je on sám neschopen řešit, nijak nezlehčují.

Auf der einen Ebene fordern die heutigen Demonstranten wenig: eine Chance, ihre Fertigkeiten einzusetzen, das Recht auf anständige Arbeit, die anständig bezahlt wird, eine fairere Wirtschaft und Gesellschaft.

Na jisté úrovni dnešní protestující žádají velmi málo: šanci využít svých dovedností, právo na slušnou práci za slušný plat a spravedlivější ekonomiku a společnost.

Egal welches Fernsehprogramm man einschaltet, sie sind da: bezaubernd, anständig und klug.

Zapněte si kterýkoli televizní kanál a tu je máte: oslniví, slušní a pohotoví.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...