bezúhonný čeština

Překlad bezúhonný švédsky

Jak se švédsky řekne bezúhonný?

bezúhonný čeština » švédština

oklanderlig oförvitlig fläckfri anständig

Příklady bezúhonný švédsky v příkladech

Jak přeložit bezúhonný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Dextry, tážete se jestli je soud bezúhonný, obviním vás z pohrdání soudem.

Om ni ifrågasätter domstolens intigritet gör ni er skyldiga till lagtrots.

Uvádí se v něm, že pokud se prokáže, že dědic není morálně bezúhonný podle bostonských měřítek, může mu být dědictví odebráno.

Det står att om någon kan bevisa att arvingen saknar god moral enligt vad som är gängse i Boston, kan han berövas arvet.

A Noe byl bezúhonný ve svém pokolení.

Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte.

Choď stále přede Mnou, buď bezúhonný!

Vandra inför mig och var ostrafflig.

Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.

Och denne Duncan har ju burit upp sin makt så milt. Så redligt är hans kungavärv att hans dygder med änglatungor skulle gällt basuna emot en sådan helvetes bedrift.

Není předvolán a je zcela bezúhonný.

Han är inte kallad som vittne och hans rykte är fläckfritt.

Žádný bezúhonný gentleman není nikdy tak bezúhonný.

Ingen respektabel herre är så respektabel.

Žádný bezúhonný gentleman není nikdy tak bezúhonný.

Ingen respektabel herre är så respektabel.

Byl naprosto bezúhonný.

Ingenting har hänt.

Byla to trochu rána naslepo. Pokud můžeme soudit, je ten váš pan Simpson naprosto bezúhonný mladý bankovní úředník, který náhodou zrovna odjel domů k rodině.

Så vitt vi vet, är mr Simpson en respekterad, ung bankanställd som har åkt hem till sina anhöriga.

Chtěli jen potvrdit, žes byl bezúhonný člověk.

De ville att jag skulle bekräfta att du var en man med god karaktär.

Nejen že jsem bezúhonný, ale šéfuju kasinu.

Jag är inte bara laglydig utan sköter ett kasino.

Chci říct, neříkám že jsem byl bezúhonný.

Inte så att jag själv levt oklanderligt.

Co by si bez nich mladí chlapci počali? prezident musí být bezúhonný.

Och heder.

Možná hledáte...