bezúhonný čeština
Překlad bezúhonný anglicky
Jak se anglicky řekne bezúhonný?
bezúhonný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady bezúhonný anglicky v příkladech
Jak přeložit bezúhonný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Dextry, tážete se jestli je soud bezúhonný, obviním vás z pohrdání soudem.
Quiet down! Mr. Dextry, if you are questioning the integrity of this court, may I warn you that you are liable to charges of contempt.
Vede bezúhonný život.
As far as I know, her life is blameless.
Bezúhonný.
Clean bill.
Uvádí se v něm, že pokud se prokáže, že dědic není morálně bezúhonný podle bostonských měřítek, může mu být dědictví odebráno.
It says if anyone can prove that the heir is not of good moral character, according to Boston standards, he may be deprived of his inheritance.
Může mne jenom těšit, že zemřel bezúhonný.
I can only rejoice that he died unblemished.
A Noe byl bezúhonný ve svém pokolení.
And Noah was perfect in his generations.
Choď stále přede Mnou, buď bezúhonný!
Walk before me and be thou perfect.
Vezmi toto světlo a podrž ho skrze život bezúhonný.
Take this burning light and keep true to your baptism throughout a blameless life.
Alespoň v tomhle, že jste mravně bezúhonný.
Well, at least your conscience is clean.
Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek hath been so clear in his great office that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.
Vždy bezúhonný. No. ano.
Still honest?
Je dokonale bezúhonný.
He's perfectly respectable.
Není předvolán a je zcela bezúhonný. -Nic o tom neví?
He's not under subpoena and has an impeccable reputation.
Je to muž odvážný a morálně bezúhonný.
He is a man of grit and strong moral fiber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezúhonný člověk nejedná nečestně.
A person of integrity does not behave dishonestly.
Bezúhonný člověk se nesnaží vyniknout nad své soupeře způsobem, který mu zajišťuje nedovolenou výhodu.
A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.
A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
And even if the pilot is completely non-corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
Volby vynesly k moci mimořádnou osobnost Oluseguna Obasanja, osobnost sjednocující celý národ, který tak získal bezúhonný demokratický mandát a který je právem mezinárodně uznávaným a respektovaným Nigérijcem.
The election brought to power the remarkable Olusegun Obasanjo, a nationally unifying figure of impeccable democratic credentials, and an internationally respected Nigerian.
Odborníci na image a herecké schopnosti dokážou zamaskovat charakter kandidáta, a proto je nejlepším měřítkem, podle něhož lze hodnotit autentičnost charakteru příštího prezidenta a způsob jeho vládnutí, jeho dlouhodobý bezúhonný život.
While image consultants and acting ability can mask a candidate's character, an integrated life over time is the best basis to judge the authenticity of the next president's temperament and how he will govern.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
bezúhonně |
bezúhonnost |
bezúhonost |
bezútěsný |
bezútěšný |
bezúčelný |
bezúčelně |
bezúplatně |
bezútěšnost |
bezúčelnost |
bezúročný úvěr |
bezúročná půjčka