kröning švédština

korunovace

Význam kröning význam

Co v švédštině znamená kröning?

— den ceremoni vid vilken en monark tillträder

Jak z švédštiny přeložit kröning?

korunovace nastolení dosazení na trůn

Jak se v švédštině používá kröning?

Förbered min kröning här i Nottingham i övermorgon.

Vraťte se do opatství a připravte mou korunovaci, jež bude pozítří zde v Nottinghamu.

Desiree, du är sen redan för kröning repetition.

Desirée, přijdete pozdě na zkoušku korunovace.

Interiören i Notre Dame, klädd för hans majestäts kröning.

Vnitřek Notre Dame, upravený pro korunovaci Jeho Veličenstva.

Hon ville inte ens delta i min kröning.

Nechtěla se ani zúčastnit mé korunovace.

Kungens kröning.

Á, korunovace krále.

Det är en kröning.

Zlato, to je korunovace.

Nu måste han skicka bud efter oss så jag kan närvara vid hans kröning.

Vaše Výsosti. -Tři dlouhé, promrhané roky!

Hur vågar han störa min kröning?!

Jak si dovoluje rušit korunovaci!

Ni ska bo nära rummet där ni låg natten före er kröning.

Budete nedaleko místnosti, kde jste spala v noci před svou korunovací.

Han valdes och har rest till Scone för kröning.

Je provolán a ke korunovaci jel do Skonu.

Astrologerna har bestämt att den första fullmånen vore gynnsam för min bror Kassims kröning.

Astrologové rozhodli, že první úplněk měsíce bude příznivý pro korunovaci mého bratra.

Vem stör min kröning?

Kdo narušuje mojí korunovaci?

Å japanske kejsarens vägnar framför chefen för Kwangtung-armén sina gratulationer i samband med Hans majestäts kröning.

Z pověření japonského císaře vyslovuje velitel kwantungské armády co nejsrdečnější blahopřání u příli ežitosti korunovace Jeho Veličenstva.

Höge konung, den nåd att få till Frankland återvända varfrån jag villigt nyss till Danmark kom att vid er kröning hylla er.

Pane můj drahý, svolení a milost vaši k návratu do Francie.