pohnutka čeština

Překlad pohnutka švédsky

Jak se švédsky řekne pohnutka?

motivering motiv

Jak přeložit pohnutka do švédštiny?

Takže nevysvětlitelná pohnutka?

Var det ett oförklarligt infall?

Proč?! Protože nejhlubší pohnutka židovské duše je trhat za samotné tkanivo života až nezbyde nic, jen nitě.

Därför det är den djupaste impulsen i den judiska själen att riva upp livets stofft, tills det hänger i en tunn tråd.

Nepříliš ušlechtilá pohnutka.

Knappast det mest ädla av motiv.

Pohnutka nekoli zpochybnění. Když ho pochopíte, chytnete ho.

Få hans logik, och få honom.

Šlechetná pohnutka, Connolly.

Nobla känslor, Connolly.

Jedinou věcí si nejsem jistý, jestli v sobě živím dosti nenávisti. To je také pohnutka, která mě k vám zavedla.

Det enda jag inte är säker på är om jag hatar tillräckligt.

Je to jen pohnutka zrozená z čisté mysli a raněného srdce.

Det här föddes ur ett rent sinne och ett sårat hjärta.

Což by mohla být dobrá pohnutka k pomstě.

Vilket kan vara ett anledning till hämnd.