pohnutý čeština
Překlad pohnutý portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohnutý?
Příklady pohnutý portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohnutý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hraběnka Nataša, co sedí vedle tebe. má za sebou pohnutý život.
A Condessa Natascha, que está sentada ao seu lado, teve uma vida muito triste.
Je to skutečná čest být tu dnes večer, v tak báječný, hřejivý. a pohnutý okamžik pro nás všechny.
É uma honra estar aqui esta noite, num maravilhoso, excitante. e delicado momento, para todos nós.
Prý vedl tak pohnutý život proto, že umanutě toužil zničit sebe sama.
Diziam que a sua vida conturbada se devia à paranóia dele de autodestruição.
Vulkánec pohnutý k slzám hudbou?
Um Vulcano que chora por causa da música?
Sice nenávidím být-- pohnutý vaším vyznáním lásky..
E por muito que odeie fazer isto-- comovido pelas suas. declaraçoes de amor-- irei precisar do seu dinheiro agora.
To je opravdu pohnutý příběh, synu.
Isso é uma história e tanto, filho. Sim.
To je opravdu pohnutý příběh, synu.
Que história, filho.
Tvé cesty do zahraničí, castingy v Paříži, celý tvůj pohnutý život.
Suas viagens, seu teste em Paris, sua vida instável.
Šli jsme do našeho doupěte, kde mi Doris prozradila svůj pohnutý příběh.
PLANETA DE RECREIO Fomos para o nosso vil covil, onde a Doris contou a sua deprimente e melodramática história.
Pohnutý duševní stav, na druhou stranu, je symptomem porphyrie.
A condição mental alterada é um sintoma de porfíria.
Byl docela pohnutý.
Ele estava bastante emotivo.
Omlouvám se, že jsem tak pohnutý. Vlastně se vám ani neklepe hlas.
Desculpem estar tão comovido.
A Velký duch byl jeho slzami tak pohnutý, že odpověděl na jeho modlitbu.
O Grande Espírito estava tão comovido com suas lágrimas que atendeu suas orações.