irruente italština

útočný, prudký, násilný

Význam irruente význam

Co v italštině znamená irruente?

— (letterario) che fa irruzione prepotentemente — [[impetuoso]]

Jak z italštiny přeložit irruente?

útočný prudký násilný impulzivní impulsivní dravý bouřlivý

Jak se v italštině používá irruente?

Il suo primo favorito fu l'irruente George Villiers, Duca di Buckingham, che fu assassinato nel 1628.

Jeho prvním dvorním oblíbencem byl George Villiers, vévoda z Buckinghamu, který byl zavražděn roku 1628.

Era così irruente.

Šla jsi přímo na věc. Já vím.

È troppo irruente.

Ona je neobyčejně agresivní.

Un po' irruente, come Colt.

Trochu divokej, jako Colt.

Solo che è più irruente degli altri.

Ale je trošku ráznější než u ostatních.

Com'è irruente.

Jak nezodpovědné.

Ma quando e' una madre grande, bianca, irruente ed assetata di sangue, allora la storia cambia.

Ale když to je obrovská rozzlobená matka s chutí lidské krve najazyku, to je pak na úplně jiný povídání.

Sono stato irruente?

Jsem otravnej?

Forse Vostra Maesta' vuole accoppiarsi con una dopo l'altra per poi scegliere quella che trovera' piu' irruente.

Možná by si Vaše Veličenstvo chtělo jednu po druhé osedlat a pak si vybrat tu, na které se mu jezdí nejlépe?

Quando le cose diventano irruente. bagnate e sensuali.

Když začne být krásně vlhký a teplý.

La gente che ha un'irruente passione per l'inevitabile.

Jenom lidi s nervózní mstou pro nevyhnutelné.

Sai quanto Kenzi sia irruente.

Víš, jak Kenzi prostě někam vtrhne. Kenzi?

Sei stata irruente. e avventata.

Jsi zbrklá a neukázněná. Neposlechla jsi mě.

Una violenta. e irruente. furia.

Násilná, krvavá zuřivost.