tugurio italština
chatrč, chýše, barabizna
Význam tugurio význam
Co v italštině znamená tugurio?
tugurio
Překlad tugurio překlad
Jak z italštiny přeložit tugurio?
Příklady tugurio příklady
Jak se v italštině používá tugurio?
Citáty z filmových titulků
La mia arte è troppo di classe per questo tugurio.
Tady se daj prodávat možná ryby, ale ne dělat kabaret.
Ah. anche casa mia è una baracca, ma quella di Yusha... è misera, è un vero tugurio!
Tenhle dům není nic moc, ale je to tu mnohem lepší než u Jusy.
Un tugurio umido.
Studená psí bouda.
Lo so solo che non possiamo passare la notte in quel tugurio.
Myslím, že nikdo z nás nechce strávit noc v té kůče.
Non sarà mai come passare la notte in quel tugurio.
Snad nechceš strávit noc v té chatrči.
No, grazie, ma preferisco il mio tugurio.
Děkuji, nechci, dávám přednost svému doupěti.
Vivi in quel tugurio sul tetto del palazzo di fronte al mio.
A bydlíte v boudě na střeše baráku dole v naší ulici.
Al mio ordine il tuo tugurio dirà. ciao, ciao!
Když já dám rozkaz, tvoje vesnička ti dá pá pá.
E vivevi in questo tugurio, ma non riesci neppure a ricordarti cosa ci facevi qui.
A žila jsi tu v tom skladišti. Už ani nevíš, proč jsi tu byla.
Nel mio tugurio?
V mé chatrči?
Eppure, per qualche ragione, trovo stranamente eccitante stare qui. in un lurido tugurio con un miope impiegato assicurativo.
Evropští milenci mě zahrnují luxusními dary, a přesto mi připadá neuvěřitelně vzrušující být v téhle špeluňce s krátkozrakým troubou.
Da oltre 20 anni, questo quartiere Diviene sempre più un tugurio privo di assistenza sociale, completamente ignorato e distrutto.
Během 20 let tyto nuzné čtvrti města, kde sídlí největší korporace na světě, úplně zpustly a lidé je opustili.
Hai appena raso al suolo il tuo squallido tugurio.
Právě jste zbourala svou barabiznu.
Non so perchè siamo qui, scattate le foto sono andato a casa per svilupparle, dopodichè mi ritrovo incatenato, in una specie di tugurio con la persona che ho fotografato.
Nevěděl jsem, kdo jseš. Nevím, jak jsem se sem dostal. Nevím, jak ses sem dostal ty.