chýše čeština
Překlad chýše italsky
Jak se italsky řekne chýše?
Příklady chýše italsky v příkladech
Jak přeložit chýše do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tady tak sám, a je tomu už tak dlouho, co do téhle chýše vstoupil člověk.
Questo è un luogo solitario. Ed è passato molto tempo da quando un umano è entrato in questa capanna.
Avšak chýše je obsazena a oni jdou do Svaté Marie Andělské, odkud budou do světa vyzařovat sílu své mírnosti a své touhy po míru.
La capanna però è occupata e vanno a Santa Maria degli Angeli, da dove irradieranno nel mondo la forza della, Ioro mansuetudine e il loro desiderio di pace.
Sníh hustě padá, chýše mnicha Horena je již zapadaná, copak dělá ve spánku, čítá sútry celou noc.
La neve cade abbondante La capanna del monaco Horen è fuori di vista ormai Cosa farà ancora sveglio?
Odešel z chýše?
E' uscito dalla sua capanna?
To je proč jsem ji poslala do Kaleipovy chýše, aby byla v bezpečí před Callisto.
È per questo che l'ho mandata alla tenda di Kaleipus Per salvarla da Callisto.
Tys ji poslala do Kaleipovy chýše?
L'hai mandata alla tenda di Kaleipus?
Jsou na chýše, že jo?
Voi cosa dite? Le capanne chickee, giusto?
Jo, máme je na chýše.
Sì, ha ragione. Le usiamo proprio per quello.
Moje chýše je i tvoje chýše.
Mi casa is su casa.
Moje chýše je i tvoje chýše.
Mi casa is su casa.
Jak teď najdeme nádrž vidění? Tohle vypadá jako chýše šamana.
Come faremo mai a trovare la pozza della vista ora?
Já jsem starý Haličan z blátěné chýše na Ukrajině.
Io sono un vecchio ebreo galiziano, vengo da una capanna dell'Ucraina.
To jsou chýše.
Sono capanne.
To je chýše.
E' una capanna.