tugurio spanělština
kolna, chýše, chatrč
Význam tugurio význam
Co v spanělštině znamená tugurio?
tugurio
Překlad tugurio překlad
Jak z spanělštiny přeložit tugurio?
Příklady tugurio příklady
Jak se v spanělštině používá tugurio?
Citáty z filmových titulků
Nunca creí que volvería a este tugurio.
Nečekala jsem, že se octnu zase v téhle díře.
Stew Smith no va a andar por ahí y ser una rata de tugurio.
Hele, Stew Smith se nebude věčně flákat po laciných pajzlech. Už ne.
Conozco un buen tugurio aquí abajo con una entrada especial para señoritas.
Znám tady jeden pěkný lokál, kde mají pro dámy zvláštní vchod.
Cuatro horas me he pasado en ese tugurio.
Čtyři hodiny jsem stála frontu.
Podemos rodar en un tugurio de intelectuales.
Můžeme nalézt nějaké intelektuálnejší prostory.
Es un tugurio.
Je to doupě.
Esta mañana, nos las hemos arreglado para. beber una copa con el dueño de su tugurio.
Dneska ráno jsme si smluvili panáka s říďou tý dupárny.
No, hablo de cómo viajas por ahí totalmente resentido, cantando en cualquier tugurio para luego marcharte.
Ne, tím, jak si cestuješ s pocitem ukřivdění, zazpíváš v nějakém lokále a zas jedeš dál.
Tú estás en este tugurio bebiendo sake barato mientras el tipo al que llaman Zatoichi tiene al mayor jefe de la ciudad desviviéndose por él.
Popíjíte levné sake v takové putyce, zatímco tenhle chlápek, který se nazývá Zatoičim, má k sobě oddaně upoutaného nejvyššího šéfa ve městě.
En la cama en cualquier tugurio de los alrededores. con una de sus conquistas de 50.000 liras.
Schovaný někde v hotelu. s některým ze svých úlovků za 50.000.
Acabó viviendo en un tugurio en Amsterdam con un escultor. un músico o algo por el estilo.
Žíla v špinavém podkroví v Amsterodamu s nějakým muzikantem anebo sochařem. nebo s kým.
Ponen un gran letrero y cuando llegas allá no es más que un tugurio lleno de borrachos.
Nalákají turisty oslnivou reklamou a ve skutečnosti tam nebude nic, jen laciné suvenýry a tretky.
Qué dicen si levantamos un poco este tugurio?
Co kdybychom to tu rozjeli?
Abner sentía haberte arrastrado en sus búsquedas y yo siento seguir en este tugurio.
Abner litoval, že mě vlekl až sem podívat se na ty jeho krámy, Já lituju, že pořád trčím v téhle díře.