augurio italština

znamení

Význam augurio význam

Co v italštině znamená augurio?

augurio

auspicio, espresso nei confronti di una o più persone, che può essere positivo o negativo per il suo o per il loro futuro  ti faccio l'augurio di trovare lavoro  vi faccio l'augurio di non vedervi più (In forma plurale) formula di buon auspicio usata durante le ricorrenze  Oggi è il vostro anniversario? auguri!  Auguri di Buon Natale! (storia) presagio dedotto dall'augure

Překlad augurio překlad

Jak z italštiny přeložit augurio?

Příklady augurio příklady

Jak se v italštině používá augurio?

Citáty z filmových titulků

Che giorno di buon augurio!
V takový den jako dnešek jsem vás tisíckrát volala.
E più grande ancora per l'augurio a venire!
A ještě větším pozdravením třetím!
È di buon augurio.
To je dobré znamení.
Di buon augurio!
To je dobré.
La città fa un fervido augurio alla coppia a bordo della 50 milionesima macchina su questo ponte.
Radnice blahopřeje šťastnému páru v padesátimiliontém autě, které přes náš most přejelo.
Oggi il nostro augurio è che la guerra finisca presto e che tu, Angel, ritorni sano e salvo a Reata tra tutti coloro che ti amano.
Všichni si přejeme, aby válka brzy skončila. A aby ses vrátil živ a zdráv na Reatu. K těm, co tě tu mají rádi.
Rinforziamo l'augurio con un bel brindisi.
Na to se napijem!
Un augurio per Chanukah.
Sváteční pozdrav.
Di buon augurio, non credi?
To je dobré znamení, nemyslíte?
E ora, chiediamo al signor Moriyama, di dire due parole di augurio.
Nyní bych chtěl požádat ředitele Morijamu o slavnostní přípitek.
E adesso, alcuni ospiti faranno dei discorsi d'augurio.
Nyní budou následovat gratulace od našich hostů.
Con l'augurio di molti altri, spero.
Bude mnoho dalších, jak věřím.
Apprezzo il suo augurio.
Vážím si vašeho přání.
Io spero, Sig. Stimson che la sua presenza qui non sia di cattivo augurio.
Doufám, pane Stimsone, že vaše přítomnost nevěští něco nepříznivého.

Možná hledáte...