casotto italština

útočiště, přístřešek, okop

Význam casotto význam

Co v italštině znamená casotto?

casotto podstatné jméno

— capanno simile a una piccola casa, in legno o altro materia rimovible — cabina da spiaggia

Překlad casotto překlad

Jak z italštiny přeložit casotto?

casotto italština » čeština

útočiště přístřešek okop kabina budka bouda

Příklady casotto příklady

Jak se v italštině používá casotto?

Citáty z filmových titulků

Su un casotto della dogana al porto.

Na celnici v přístavu.

Una bandiera straniera su un casotto?

Cizí vlajka na budově celnice?

Si nasconde nel casotto, ma lui la uccide comunque.

Uteče do boudy a schová se tam, ale on ji stejně dostane.

Giovanotto, se la caccio di casa, provi a trovarsi un tetto nel villaggio, foss'anche nel casotto di un cane!

Jen si to zkuste, mladý muži. Jestli vás z domu vykážu, neseženete ve vesnici jedinou střechu nad hlavou.

Combinerai un casotto.

Celé bys to zprasila.

Gia', e fa anche casotto, mangia fuori dalla pattumiera e non riesce a controllare i suoi stimoli.

Jo, a taky slintá, jí odpadky a nedokáže ovládat své vylučovací ústrojí.

Si', il punto e' tesoro, che quando quel bambino piangera', e non ci sara' bucato pulito, e dovrai portare la cena in tavola, non sarai in grado di tirarti fuori da quel casotto. - Avrai. avrai bisogno di tua madre.

Zlatíčko, chci tím říct, že až tady začne plakat dítě, dojde čisté oblečení a do toho budeš muset uvařit, tak to prostě nezvládneš a budeš potřebovat svoji mámu.

Abbiamo pulito tutto, e trasferito in mobili nel casotto.

Všechno jsme to vyklidili. Dali jsme to do nájemního domku. Poslouchejte.

Penso che sto dormendo nello stramaledetto casotto, e non ne vado affatto fiero.

Myslím, že spím v zatracené boudě pro pachtýře a nejsem na to pyšný. Snažil jsem se chovat slušně, předejít problémům, ale.

Ho dormito nel casotto.

Spal jsem v té nájemní boudě.

E' per questo motivo che preferisci dormire nel casotto?

Proto radši spíš v boudě pro otroky?

E' qui nel casotto.

Ta je támhle v nájemním domku. Pojďte, ukážu vám to.

Come ha fatto ad aprire il casotto?

Stanice. Jak jste ji otevřel?

Ho messo un'esca nel casotto.

Dovnitř jsem umístil nějakou návnadu.

Možná hledáte...