chalé portugalština

chata

Význam chalé význam

Co v portugalštině znamená chalé?

— casa campestre de madeira ao estilo alpino, normalmente em região montanhosa, cujo telhado apresenta forte caimento e beirais avançados

— (Município do estado de Minas Gerais) município brasileiro do estado de Minas Gerais

Jak z portugalštiny přeložit chalé?

chata horská bouda domek chalupa bungalov bouda

Jak se v portugalštině používá chalé?

Tivemos o vosso chalé sob escuta durante três meses.

Váš dům jsme odposlouchávali tři měsíce.

Comprei um chalé no Maine.

Koupil jsem chatu v Maine.

Para o chalé dele no Maine.

Na jeho chatu v Maine.

O chalé, claro!

To je chata.

Disse que era um chalé.

Říkal jste, že je to chata.

Como o Chalé de Elks.

Jako členové Losího klubu.

Chalé do Brewster.

Volám z Brewsterovy chaty.

Estamos num chalé. Todos contentes.

Vidíš?

Catherine e Jules moravam num chalé perto do Reno e já tinham uma filha pequena, a Sabine.

Katty s Julesem bydleli v dřeveném domku u Rýna. Narodila se jim dcera Sabina.

Levou-o até ao seu chalé rústico no meio dos pinheiros perto de um prado em declive.

Zavedla Jima do jejich srubu uprostřed smrků na travnatém svahu.

Jim via o chalé do seu quarto na pousada.

Ze svého pokoje v hostinci Jim viděl domek.

Catherine passou o inverno à lareira, no chalé.

Katty strávila zimu v domku u krbu.

Mas ele espera-nos no chalé?

Ale čeká na nás doma? - Ano, myslím, že ano.

Abandonou definitivamente o chalé? Sim, agora preferimos morar em França.

Teď chceme žít raději ve Francii.