cize čeština

Příklady cize portugalsky v příkladech

Jak přeložit cize do portugalštiny?

Jednal se mnou tak cize, je ve všem tak záhadný.

Parecia tão misterioso.

Podle mě, když je někdo cizí, měl by se chovat trochu cize.

Para mim, quando alguém é estranho, deveria agir como estranho.

Hm, zní to cize.

Estranho.

Cize jsi voněla a sama jsi byla taky cizí.

O teu cheiro era bom, mas estranho. Eras uma estranha, sempre de partida.

Chová se tak cize.

Ele age tão estranhamente!

Vypadal tam cize.

Tinha um ar deslocado.

Nikdy nevypadala tak cize.

Nunca me pareceu tão estranha.

Zní cize.

Soa-me a estrangeiro.

Působíš trochu cize, Lavinio.

Estás a agir como uma estranha, Lavinia.

Ano, víš, věc se má tak, že pokud očekáváte, že Alexovi děti budou vyrůstat v nějakém cize- mluvícím východu- se- klanícím podivném kultu.

Mas se esperas que o Xander crie os filhos falando uma lingua estrangeira, seguindo um culto oriental.

Tvá řeč zní cize.

Tens uma pronúncia estranha.

Kyle, nedokáži si představit, jak se cítíš cize a ohroženě, ale vím, že to bude lepší.

Kyle, não consigo imaginar o quão estranho e assustador o mundo deve ser para ti agora, mas vai melhorar.

Tady jsem se taky cítil cize.

Também senti que estava a mais.- Deves ser o Kyle.

Je to zvláštní, připadám si tu tak cize.

É estranho estar de volta aqui, sinto-me tão aparte.