Cize francouzština

Význam Cize význam

Co v francouzštině znamená Cize?

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Jura.

Jak přeložit Cize do francouzštiny?

Jednal se mnou tak cize, je ve všem tak záhadný.

Et je me suis méfiée. Il paraissait si mystérieux.

Zní mi to cize.

Ça fait étranger.

Podle mě, když je někdo cizí, měl by se chovat trochu cize.

Selon moi, un nouveau venu doit se sentir dépaysé.

Procházím se přes park pod cize průhledným..a čekám na vás modrá obloha.

Je marche à travers le parc sous un étrangement transparent.

Cize jsi voněla a sama jsi byla taky cizí.

Tu avais un parfum délicieux et étrange. Mais tu étais une étrangère.

Chová se tak cize.

Il agit si bizarrement!

Vypadal tam cize.

Il avait pas l'air à sa place.

Některé znějí cize mají jiné tváře a příběhy, ale všechny hovoří o jednom stvořiteli.

Mais sous tous ces noms différents se cache un seul et même créateur.

Nikdy nevypadala tak cize.

Elle ne m'a jamais paru aussi étrange.

Zní cize.

De l'étranger, à mon avis.

Působíš trochu cize, Lavinio.

Tu es un peu étrange.

Ano, víš, věc se má tak, že pokud očekáváte, že Alexovi děti budou vyrůstat v nějakém cize- mluvícím východu- se- klanícím podivném kultu.

Et Alex devrait apprendre à ses gosses vos langages et vos rites à dormir debout?

Já, můj pane. - Tvá řeč zní cize.

Moi, milord.

Nic, jenom jsem chtěl říct, že to vypadá trochu cize.

Rien, c'est que ça me paraissait un peu étrange.