cize čeština

Příklady cize italsky v příkladech

Jak přeložit cize do italštiny?

Zní mi to cize.

Mi suona strano.

Cize jsi voněla a sama jsi byla taky cizí.

Avei un profumo buono ma estraneo. Sì, veramente estraneo.

Chová se tak cize.

Si comporta in modo così strano!

Vypadal tam cize.

Sembrava fuori posto.

Zní cize.

Sembra straniero.

Ale jestli byla, musel se předtím chovat divně, cize. Příznaky demence, ztráta sebekontroly.

Ma se cosi' fosse. avrebbe gia' dovuto avere reazioni strane, come demenza, perdita del controllo motorio.

Vypadáš cize.

Sembri uno straniero.

Je to zvláštní, připadám si tu tak cize.

È strano essere di nuovo qui, mi sento così fuori posto!

Ale občas se na cizím místě nikdy nepřestanete cítit cize.

Ma a volte quando sei in un luogo non tuo. non smetti mai di sentirti un estraneo.

Její šaty vypadají cize. Její přízvuk je. připomíná venkov New Yorku, ale je velmi lajdácký.

I suoi vestiti sono di foggia straniera, il suo accento e'. sembra somigliare alle terre a nord di New York, ma e' decisamente imbarbarito.

Nikdy se mi nelíbila, vypadá cize.

A me non è mai piaciuta. Sembra straniera!

Alexandrina zní dosti cize a Viktorie je stěží jméno pro královnu.

Alexandrina e' troppo forestiero, e Victoria non sembra un nome da regina.

Nejspíš to bude ten cize znějící jazyk, co slyšeli Neela a Colton.

Potrebbe essere questa la lingua straniera che hanno sentito Neela and Colton.