cize čeština

Příklady cize švédsky v příkladech

Jak přeložit cize do švédštiny?

Podle mě, když je někdo cizí, měl by se chovat trochu cize.

En främling ska bete sig lite främmande.

Chová se tak cize.

Han beter sig så underligt!

Některé znějí cize mají jiné tváře a příběhy, ale všechny hovoří o jednom stvořiteli.

Kanske låter en del utomjordiska andra ansikten och berättelser, men de beskriver samma skapare.

Byla jsem na týhle ulici už tisickrát. Nikdy nevypadala tak cize.

Jag har gått här tusen gånger, men gatan har aldrig sett så k onstig ut.

Zní cize.

Det låter utländskt.

Působíš trochu cize, Lavinio.

Ja, du är lite konstig.

Tvá řeč zní cize.

Du pratar konstigt.

Ale jestli byla, musel se předtím chovat divně, cize. Příznaky demence, ztráta sebekontroly.

Men om det var det skulle han ha visat symptom på t.ex. demens.

Tady jsem se taky cítil cize.

Jag kände mig i vägen här också. Du måste vara Kyle.

Je to zvláštní, připadám si tu tak cize.

Jag känner mig som en främling.

Je to jedno z těch cize znějících jmen.

Det är nåt som låter utländskt.

Vypadají tak cize. A přesto tato malá stvoření-- a bytosti jim podobné-- jsou součástí každé živé buňky, včetně těch ve vás.

Hur främmande de än verkar så är ändå dessa små och liknande varelser, en del av varje levande cell, inklusive de inuti dig.

Její šaty vypadají cize.

Hennes kläder är av utländskt snitt.

Nikdy se mi nelíbila, vypadá cize. Pane bože, cizinci.

Varsågod, fem minuter.