cizinec čeština

Překlad cizinec italsky

Jak se italsky řekne cizinec?

cizinec čeština » italština

straniero straniera forestiero stranio pensionante ospite oltramontano invitato invitata intrusa forestiere estraneo convitato convitata cliente allogeno

Příklady cizinec italsky v příkladech

Jak přeložit cizinec do italštiny?

Jednoduché věty

Cizinec? A odkud jste?

Straniero? E di dove sei?

Citáty z filmových titulků

Jednoho dne se cizinec zeptal hrobníka na cestu do města.

Un giorno lo straniero avvicinò il becchino e gli chiese la via per la città.

Cizincova nabídka byla jednohlasně přijata, a cizinec se stal vlastníkem hřbitovní země na 99 let.

La sua richiesta fu accolta all'unanimità e si aggiudicò il terreno per 99 anni.

Radost nadutých měšťanů byla však předčasná, protože cizinec postavil, kolem celého svého pozemku nepřekonatelnou zeď, aby uchránil svá tajemství.

Però l'esultanza per l'introito delle casse municipali iniziò a incrinarsi. perché lo straniero alzò un muro insuperabile tutto intorno al suo giardino, come una barriera tra sé e gli altri.

Kdo je ten cizinec s židovským šálem, který prochází zamčenými dveřmi a líbá knoflík na svém studentském saku?

Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?

Cizinec.

L'intruso.

Proč bychom se měli starat o to, že nějaký cizinec bude zavražděn?

Perché preoccuparci di questo tizio che nemmeno conosciamo?

Jenom hloupý cizinec. Ach, zůstaňte tady.

Cosa serve con una scema di straniera!

Jste cizinec?

È nuovo di qui?

Mluvíš jako cizinec!

Parli come uno straniero!

Cizinec?

Straniero?

Tenhle cizinec přišel udělat něco pro dobro ostatních cizinců.

Ciò che lo straniero è venuto a fare, è per il bene degli stranieri.

Ano, ale je to tak trochu nepatřičný, aby cizinec učil španělštinu.

Però. mi sembra ingiusto che uno straniero insegni spagnolo.

Nepřátelský cizinec.

Straniero nemico.

Oh, ty. nesmíš mě brát vážně, cizinec, který tohle všechno říká.

Be', tu. non devi preoccuparti di me, uno straniero, che dice tutto ciò.

Možná hledáte...