Giura italština
Jura
Význam Giura význam
Co v italštině znamená Giura?
Giura
giura
Překlad Giura překlad
Jak z italštiny přeložit Giura?
Giura italština » čeština
Příklady Giura příklady
Jak se v italštině používá Giura?
Citáty z filmových titulků
Il giovane Stoneman giura che sognerà soltanto lei, finché non si rivedranno di nuovo.
Mladý Stoneman potvrzuje starý slib, že bude myslet pouze na ni.
William, commosso al pensiero che l'intenzione di sua moglie di fargli un favore fosse la causa della sua malattia mortale, giura che nessun altro amore entrerà nella sua vita.
William je přesvědčen, že jeho manželka onemocněla kvůli němu. Přísahá, že do jeho života už nevstoupí žádná jiná žena.
Giura che la testimonianza che darà alla corte nient'altro che la verità?
Slibujete, že vaše svědectví před tímto soudem bude pravda a nic než pravda a k tomu vám dopomáhej bůh?
Giura!
Čestné slovo?
Giura solennemente di sostenere e difendere la costituzione degli USA contro i nemici, stranieri o nazionali, e che sarà sempre fedele e obbediente alla stessa?
Přísaháte, že budete prosazovat a bránit ústavu USA proti všem nepřátelům, ať vnějším či domácím, a že jí budete věrně a oddaně sloužit?
Quando un uomo come il Senatore Paine si alza e giura che ho derubato dei ragazzi dei loro risparmi.
Když člověk jako senátor Paine vstane a přísahá, že jsem okrádal děti o halíře.
Giura che non avete frutta o verdura?
Skutečně nemáte žádnou zeleninu nebo ovoce?
Giura di dire la verità e nient'altro che la verità?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
A Vladimir Andrievich giura fedeltà. Gente come te non si compra col denaro.
Penězi se nedají koupit muži jako ty, musí se jim nabídnout království.
Giura di dire la verità e nient'altro che la verità? Dica lo giuro.
Slibuji, že budu mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Giura di dire tutta la verità, nient'altro che la verità?
Pžísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
Giura solennemente di dire tutta la verità, nient'altro che la verità?
Pžísaháte, že budete žíkat pravdu a nic než pravdu?
Uno che giura e mente.
Kdo přísahá, a přitom lže.
Giura di rispondere onestamente alle domande. poste per verificare la sua ammissibilità. come giurato imparziale nel procedimento. tra New York e Doris Attinger, con l'aiuto di Dio?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny ve věci. vaší způsobilosti být porotcem v tomto procesu. mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?