fiutare italština
čichat, cítit
Význam fiutare význam
Co v italštině znamená fiutare?
fiutare
Překlad fiutare překlad
Jak z italštiny přeložit fiutare?
Příklady fiutare příklady
Jak se v italštině používá fiutare?
Citáty z filmových titulků
Non riesco a fiutare Hitler in lui.
Necítím z něj Hitlera.
Fategliene fiutare ancora. Portate delle asce.
A stejně by se tím nic nezměnilo.
Preferisco fiutare.
Já radši šňupám.
L'avverto che fuori c'è il cane poliziotto Josephine, che non solo è armato e addestrato a fiutare certe sostanze, ma è anche drogato.
Musím vás, pane, upozornit, že venku mám policejní fenu Josefínu, jež je nejen ozbrojena a vycvičena k dohledávání jistých látek, ale je též feťačka.
Riesci a fiutare un amico a un miglio. Puoi scommetterci.
Vycítíš kámoše na míle daleko, co?
È il mio detective, conosciuto da milioni di persone nel mondo civilizzato. dotato di naso per fiutare il male superiore a chiunque in polizia. Oh,sì.
Je to můj detektiv, znají jej po celém civilizovaném světě se schopností odhalit i to nejhorší zlo bez použití násilí.
Fiutare e scovare non è sufficiente.
Čichání a stopování není vše.
Bene, comincia a fiutare.
Dobře hochu, stopuj.
Sono bravo a fiutare il sangue di pollo e di pesce.
Mám čich na čerstvou rybí a kuřecí krev.
Un buon ritiro da sentire proprio e dove fiutare l'odore della terra.
Pěkný, venkovský, vonící zemí, který by mohli nazvat svým domovem.
Gli basta fiutare o tastare.
Říká se, že potřebuje jen něco vyčenichat nebo vycítit.
Il signor Spiro dice che desidera fiutare lei.
Pan Spiro si přeje tě očichat.
Perché deve fiutare me?
Proč by měl očenichat zrovna mě?
È scostumato, ma scaltro e sa fiutare le piste.
Není příliš vychovaný, ale je prohnaný a v terénu má dobrý čich.