čenichat čeština
Překlad čenichat italsky
Jak se italsky řekne čenichat?
čenichat čeština » italština
Příklady čenichat italsky v příkladech
Jak přeložit čenichat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže ti říkám. Teď žádný blbiny, Eddie. Proč by měl někdo najednou začít čenichat kolem tvýho života?
Ora dimmi seriamente, Eddie, se riesci a pensare a una ragione per cui qualcuno voglia indagare sulla tua vita dopo tutti questi anni.
Média budou čenichat, vše popřeme.
Se i media fiutano qualcosa, noi smentiamo.
Tak ať už začne čenichat.
Allora, fallo sniuare!
Přišli jsme sem tajně čenichat a tak podobně.
Siamo venuti a svolgere indagini segrete.
Protože čenichat tu. v dolech paní Garretové bez povolení. není vítané, pane Wolcotte, a tu zatracenou chybu byste už neměl opakovat.
Perché chi ficca il naso. nella concessione della sig. ra Garret, non è benvenuto, sig. Wolcott. E' un errore da stronzi.
Oh, ale to mi nedává právo takhle čenichat kolem.
Oh, ma quello non mi da' il diritto di ficcare il naso in quel modo.
A ze zvědavosti a protože moje máma spala jsem si odhrnula kalhotky a nechala ho čenichat.
Quindi, per curiosita', e perche' mia madre stava dormendo, spostai di lato le mie mutandine. E lo lasciai esplorare.
Měli bychom je stopovat a čenichat u země, abychom poznali, kde si značkují teritorium.
Credo proprio che dovremmo cercare le loro impronte e annusare il terreno per capire dove hanno marcato il territorio.
Přes most, čenichat po penězích, co už mají stopu dávno vyčpělou.
Dall'altra parte del ponte a respirare l'aria stantia dei soldi vecchi.
Nemůžu být prostě člen skupiny, ve které nemají všichni potřebu čenichat v soukromém životě ostatních?
Non posso essere quello del gruppo conosciuto per i suoi limiti ben definiti, come Puffo Introverso, Orsetto Discreto, o. - o Spice Riservata?
Řekni své malé kamarádce, aby přestala čenichat kolem noční školy, nebo věci naberou trochu výbušný směr.
Di' alla tua amichetta che la smetta di ficcanasare sulla scuola serale, altrimenti le cose potrebbero diventare. esplosive. Annie!
Nejspíš Pošukův nápad, kdyby sem přišel čenichat Snape.
Probabilmente un'idea di Malocchio, nel caso Piton decidesse di ficcare il naso.
Budeš čenichat nebo se poradíš s bizonem?
Vuoi annusare l'aria o comunicare col Grande Bufalo?
Přestaň kolem mě čenichat.
Smettila di cacciare il naso nei miei affari.