čenichat čeština

Překlad čenichat anglicky

Jak se anglicky řekne čenichat?

snuff sniff smell nuzzle snuffle scent

Doporučujeme

Jak přeložit čenichat do angličtiny?

Zoufám si už celý měsíc, co ta roztržka začala a Dawker začal čenichat.

I've been on hot brick s all these months, ever since the row started and dawker began to spy on me.

Tohle tě odnaučí čenichat.

I hope this cures you of traipsing around.

Ženisti začínají čenichat, kdykoliv mne mají po větru.

The Seabees are beginning to sniff whenever they get downwind of me.

Když se zdekujem, poldové budou čenichat.

If we lay low, the coppers are gonna smell fish.

Předej tu cenu mně, Glostře, nebo přijdeš o zrak a svou cestu světem budeš muset čenichat.

Present me the award, Gloucester, or you will lose your eyes and have to smell your way through the world.

Proč by měl někdo najednou začít čenichat kolem tvýho života?

Can you think of any reason why anyone would be sniffing around in your life after all these years?

Nechte mě čenichat.

Let me smell it.

Co tu chceš? Nemůžeš čenichat po dalším šperku na roztavení. Protože jediný cos mi dal, byla tam ta cetka.

You can't be sniffing around for more jewellery to melt...cos all you ever gave me was that Smallmart-looking thing.

Média budou čenichat, vše popřeme.

The media gets a sniff, we're gonna disavow.

Učí nás čenichat okolo.

We're taught to nose around.

Informujte mě, kdyby některý don začal čenichat moc blízko u nás.

Inform me if any don sniffs us too close.

Ještě jednou budeš čenichat kolem mého klienta a myslím, že budeme mít problém.

You go sniffing around one of my clients again, I think we'll have a problem.

Proč jsi tady musela čenichat?

Why did you have to start snooping around?

Přišli jsme sem tajně čenichat a tak podobně.

We just came down here to be undercover and stuff.

Doporučujeme