čenichat čeština
Příklady čenichat bulharsky v příkladech
Jak přeložit čenichat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zoufám si už celý měsíc, co ta roztržka začala a Dawker začal čenichat.
Печех се на такъв огън тези месеци, откакто започна скандала и Доукър започна да ме следи.
Teď žádný blbiny, Eddie. Proč by měl někdo najednou začít čenichat kolem tvýho života?
Защо някой ще души около теб след толкова години?
Nechte mě čenichat.
В кой джоб е?
Nemůžeš čenichat po dalším šperku na roztavení. Protože jediný cos mi dal, byla tam ta cetka.
Не можеш да подсмърчаш навсякъде за продажба на бижута...така,че когато някога ми подариш нещо трябваа да бъде оглеждано.
Média budou čenichat, vše popřeme.
Ако медиите надушат нещо, ние ще отричаме.
Informujte mě, kdyby některý don začal čenichat moc blízko u nás.
Съобщи ми, ако някой дон се приближи твърде много.
Ještě jednou budeš čenichat kolem mého klienta a myslím, že budeme mít problém.
Ако те хвана още веднъж около клиентите ми, мисля че ще си имаме проблем.
Tak ať už začne čenichat.
Ами да души тогава.
Proč jsi tady musela čenichat?
Защо трябваше да душиш наоколо?
Přišli jsme sem tajně čenichat a tak podobně.
Провеждаме тайно разследваме.
Charlie, přestaň čenichat kolem asistentek.
Чарли, стига си душил асистентките.
Protože čenichat tu. v dolech paní Garretové bez povolení. není vítané, pane Wolcotte, a tu zatracenou chybu byste už neměl opakovat.
Да, сър. Защото тези, дето си врат носовете в забоя на г-жа Гарет, не са желани, г- н Уолкот, и не трябва да повтаряте грешката си.
Můžeme se ztratit v davu a čenichat.
Ще се вмъкнем с другите.
Oh, ale to mi nedává právo takhle čenichat kolem.
Но това не ми дава правото да си навирам носа.