čenichat čeština
Překlad čenichat spanělsky
Jak se spanělsky řekne čenichat?
Příklady čenichat spanělsky v příkladech
Jak přeložit čenichat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zoufám si už celý měsíc, co ta roztržka začala a Dawker začal čenichat.
Llevo caminando sobre brasas desde el día de la subasta cuando Dawker comenzó a espiarme.
Tohle tě odnaučí čenichat.
Espero que esto la cure de sus andanzas.
Ženisti začínají čenichat, kdykoliv mne mají po větru.
Ya ni mis amigos quieren sentarse a mi lado.
Ne! Předej tu cenu mně, Glostře, nebo přijdeš o zrak a svou cestu světem budeš muset čenichat.
Entrégame el premio a mí, Gloucester, o te quedarás sin ojos, y tendrás que guiarte por el olfato de aquí en más.
Média budou čenichat, vše popřeme.
Si los medios se huelen algo, lo negaremos.
Média budou čenichat, vše popřeme.
Si los medios de comunicación meten su nariz, nosotros vamos a desacreditarlos.
Informujte mě, kdyby některý don začal čenichat moc blízko u nás.
Informem,e si alguien se acerca demasiado.
Přišli jsme sem tajně čenichat a tak podobně.
Vinimos para investigar de incógnito y eso.
Charlie, přestaň čenichat kolem asistentek.
Charlie, deja de olfatear a las secretarias.
Protože čenichat tu. v dolech paní Garretové bez povolení. není vítané, pane Wolcotte, a tu zatracenou chybu byste už neměl opakovat.
Porque los que husmean en la mina de la Sra. Garret sin autorización no son bienvenidos, Sr. Wolcott y Ud. no debe repetir su maldito error.
Palác bude plný. Můžeme se ztratit v davu a čenichat.
El palacio estará lleno, podremos confundirnos entre la gente.
Ježíš by mohl těmahle dveřma projít a nepomohl by ti pokud nepřestaneš čenichat okolo mýho dítěte.
Jesús mismo podría entrar y no te ayudaría. -.si no dejas de acosar a mi niña.
Oh, ale to mi nedává právo takhle čenichat kolem.
Oh, pero eso no me da derecho a husmear así.
A ze zvědavosti a protože moje máma spala jsem si odhrnula kalhotky a nechala ho čenichat.
Así que por curiosidad y como mi madre estaba dormida puse mis calzones a un lado y lo dejé investigar.