fiuto italština

čichání, čich, větření

Význam fiuto význam

Co v italštině znamená fiuto?

fiuto podstatné jméno

— atto del fiutare, odore — avere una particolare abilità per una attività ⋄ il [[fiutare]]

Překlad fiuto překlad

Jak z italštiny přeložit fiuto?

fiuto italština » čeština

čichání čich větření

Příklady fiuto příklady

Jak se v italštině používá fiuto?

Citáty z filmových titulků

Devo ammettere che ha fiuto per i talenti.

Máte talent v odhadování kondice, to se vám musí nechat.

Non hai perso il fiuto, eh?

Moc ti neunikne, co?

Sono un semplice dottore di campagna che ha fiuto per i cavalli.

Jen obycejný doktor se selským rozumem.

Sembra avere fiuto per gli affari.

Zdá se, že je celkem schopný.

Tabacco da fiuto, sigari, sigarette!

Pojďte si pro cigarety, doutníky a žvýkací tabák.

Naturalmente avevo un buon fiuto.

Nebylo o tom pochyb.

Le spiace se mi compra anche del tabacco da fiuto con quei soldi?

Mohla bych si z těch 10 Dolarů koupit trochu šňupacího tabáku?

Così dice il procuratore ma chi può proibirti di seguire il tuo fiuto.

Návladní to chce, ale máš právo řídit se svým úsudkem.

Non penso mai quando gioco, ma ho buon fiuto per gli imbrogli.

Při hazardu se mi nic nezdá, cítím to. A cítím dvojku, hadí oči.

C'è brutta aria, lo sento al fiuto come un cane sente al fiuto un gatto.

Potíže, Chrisi. Jsou cítit na míle daleko.

C'è brutta aria, lo sento al fiuto come un cane sente al fiuto un gatto.

Potíže, Chrisi. Jsou cítit na míle daleko.

No, ma lui ha un gran fiuto.

Brzy se všechno dozví.

Diciamo che ha un fiuto particolare per le situazioni emotive.

Dokáže vycítit dramatickou situaci.

Fiuto i guai a un miglio di distanza, e questa fanciulla era nei guai.

Potíže cítím na míli daleko a tohle děvče mělo potíže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Come cani da fiuto, scandagliano l'economia alla ricerca di questi difetti e riflettono su come correggerli attraverso un intervento intelligente dello Stato.

Podobně jako slídící psi hledají v ekonomice defekty a zamýšlejí se nad otázkou, jak je lze korigovat prostřednictvím inteligentní státní intervence.

Možná hledáte...

fiutare