fitto italština

nájemné, nájem

Význam fitto význam

Co v italštině znamená fitto?

fitto přídavné jméno

— che è denso — (araldica)attributo araldico che si applica al palo, la croce o la pezza verticale la cui parte inferiore è resa aguzza come se dovesse essere piantato per terra

fitto podstatné jméno

— prezzo stabilito per l'utilizzo di una abitazione — frequente

Překlad fitto překlad

Jak z italštiny přeložit fitto?

fitto italština » čeština

nájemné nájem temný hustý vražený stlačený pachtovné pacht neproniknutelný hustě hluboký

Příklady fitto příklady

Jak se v italštině používá fitto?

Citáty z filmových titulků

Ogni ora che passa, Teodoro, il mistero è sempre più fitto.

Po každé uplynulé hodině nalézám stále větší záhadu.

Se non tornano, sono in debito di un anno di fitto.

Když se děvčata nevrátí, nevím, jak zaplatím nájem.

La strada dalla stazione passava per Ighnatjevo, faceva una svolta a poca distanza dalla fattoria dove, prima della guerra, trascorrevamo sempre I' estate e poi, attraversando un fitto bosco di querce, proseguiva per Tomshino.

Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina.

So che le visite ai Dirigenti hanno un calendario fitto.

Vím, že vy návštěvní činitelé máte vždy plný rozvrh.

Abbiamo un programma molto fitto.

Máme dost nabitý program.

Devi riposare Charlie, abbiamo un calendario fitto.

Dobře se vyspi, Charlie. Máme nabitý program.

C'e' un bosco fitto per miglia.

Jsou tu kilometry lesů.

Una delle guide tornò pochi giorni dopo. Riferì che gli Jivaros si erano ritirati nel fitto della giungla.

Jeden z nich se vrátil už za pár dní a řekl, že Jivarové se stáhli hluboko do džungle.

Abbiamo un programma molto fitto.

Nemáme času nazbyt.

E' sconsigliabile, il campo degli asteroidi è molto fitto.

To bych nedoporučoval, pane. Pole asteroidů je nezvykle husté.

Il tessuto sottostante appare semi gelatinoso e percorso da un fitto reticolo venoso.

Tkanivo pod ní se zdá být rosolovité. a je protkané jemnou sítí žilek.

La gioia del fitto bloccato!

Není nad regulované nájemné.

Mi ci sono gettato a capo fitto.

Jsem tu o své vůli.

Le guardie di confine sapevano che contrabbandava qualcosa, così lo fermavano, passando al setaccio lo sterco a pettine fitto.

Celníci tušili, že něco pašuje. Jemnejma hráběma prohrábli hnůj, ale nic nenašli.

Možná hledáte...