figurarsi italština

představit si

Význam figurarsi význam

Co v italštině znamená figurarsi?

figurarsi sloveso

— (familiare) riferimento a qualcosa che sarebbe meglio non aver preso neanche in considerazione ⋄ "Bisogna avere già molta esperienza per essere Presidente della Regione... Figuriamoci per essere ministro o Primo ministro!"

Překlad figurarsi překlad

Jak z italštiny přeložit figurarsi?

figurarsi italština » čeština

představit si představovat si domýšlet si

Příklady figurarsi příklady

Jak se v italštině používá figurarsi?

Citáty z filmových titulků

Figurarsi ora che ti conosco!

A teď tě znám a jak tě znám.

Io non so nemmeno chi è lei, figurarsi il resto.

Nevím ani, kdo jste vy, natož kdo je on.

Lee. figurarsi al volante di un'auto.

Lee. Ten alkohol a barbituráty by ji zabily i v posteli, natož za volantem.

Figurarsi.

Klasika.

Coppola. figurarsi!

Coppola je chlastající idiot.

Figurarsi se daresti a me la tua prima poesia.

Co kdyby jsi mi dala přečíst tvou první?

Figurarsi in una donna brutta!

A ošklivé ženě.

Non riusciamo ad assistere i sani figurarsi gli ammalati!

Nemáme prostředky pro zdravé a vy chcete zachránit nemocné!

Se lei ha delle riserve, figurarsi gli allievi.

Pochybujete-li o nich vy, oni se zachovají stejně.

È già difficile mentire alla polizia, figurarsi alla famiglia.

Je dost těžký lhát policii, nevšímat si vaší vlastní rodiny.

Figurarsi.

To už by na ně bylo moc.

Ma figurarsi.

To je nesmysl.

Non avrei mai pensato di. sopravvivere al D-Day. Figurarsi alla fase successiva o quella dopo ancora.

Nikdy bych nemyslel, že se mi podaří přežít den D, to v nejmenším ne.

Se non ci pagano questo carico, non abbiamo abbastanza soldi per fare il pieno alla nave, figurarsi per la manutenzione e la riparazione.

Jestli za tenhle náklad nedostaneme zaplaceno, nebudeme mít dost peněz na palivo o údržbách a opravách nemluvě.

Možná hledáte...