blahopřát čeština

Překlad blahopřát italsky

Jak se italsky řekne blahopřát?

felicitare rallegrarsi con di felicitarsi congratularsi con congratularsi congratulare complimentarsi con complimentare augurare

Jak přeložit blahopřát do italštiny?

Budu vám blahopřát.

Mi complimento con lei.

To si můžu blahopřát.

Mi congratulo con me stesso.

Měli bychom si navzájem blahopřát.

Dovremmo congratularci con noi.

Ne, blahopřát bych měl jemu.

No, mi congratulo con lui.

Po představení jim jistě zajdu blahopřát do zákulisí.

Ovviamente, dovrò andare dietro le quinte a congratularmi con loro.

Můžeme si blahopřát ke štěstí.

Possiamo congratularci con noi stessi per I'insperato colpo di fortuna.

Chtěl bych se vám omluvit a blahopřát vám.

Vorrei farle le mie scuse e le mie congratulazioni.

Musím vám blahopřát.

Complimenti.

Máme blahopřát nebo kondolovat?

Congratulazioni o commiserazioni? - Congratulazioni.

Blahopřát. - Hledáte poštu?

Cerchi la sala posta?

Pane Aesope, chceme vám a vašim mužům blahopřát, jak jste dnes zvládli přebrodění řeky.

Sig. Aesop, vorremmo congratularci con lei e i suoi uomini. per come avete gestito l'attraversamento del fiume oggi.

Smíte mi blahopřát!

Potete farmi le congratulazioni.

Tedy, Kato, tvůj trik s útokem z ledničky. musím ti blahopřát.

Lo sai, Cato, la tua imboscata nel frigorifero. Ti devo fare i complimenti.

Budeme si dál blahopřát, anebo si promluvíme o něm?

Continuiamo a congratularci o discutiamo di lui?

Británii, Francii, Itálii, Německu a dalším, kdo se rozhodli do AIIB vstoupit, je na místě blahopřát.

Bisognerebbe congratularsi con il Regno Unito, la Francia, l'Italia, la Germania e gli altri Paesi per aver deciso di far parte dell'AIIB.

Jižní Africe bychom měli blahopřát.

Il Sud Africa dovrebbe essere elogiato.