blahopřát čeština

Překlad blahopřát švédsky

Jak se švédsky řekne blahopřát?

gratulera lyckönska gratta

Jak přeložit blahopřát do švédštiny?

Prezident mise mi bude blahopřát osobně a dá mi medaili!

Missionärspresidenten vill ge mig en medalj personligen!

Dovolte mi blahopřát vám jako první.

Låt mig gratulera er.

Nic. Můžeme si blahopřát ke štěstí.

Vi kan tacka vår lyckliga stjärna för en fantastisk tur.

Chtěl bych se vám omluvit a blahopřát vám.

Jag vill framföra min ursäkt och mina gratulationer.

Máme blahopřát nebo kondolovat?

Är det bra eller dåligt?

Pane Aesope, chceme vám a vašim mužům blahopřát. k tomu, jak jste dnes zvládli přebrodění řeky.

Mr Aesop, vi skulle vilja berömma dig och dina män. för hur ni tog er över floden i eftermiddags.

Musím vám blahopřát k vašemu vynikajícímu vybavení.

Jag får gratulera till era tekniska underverk.

Chci vám blahopřát k polapené těch zlodějů dobytka.

Jag måste gratulera er till att ha fått in dom där boskapstjuvarna.

Nevím, komu blahopřát.

Jag vet inte vem jag ska gratulera.

Kapitáne, musím vám blahopřát.

Ni måste gratuleras.

Smíte mi blahopřát!

Du får gärna gratulera mig.

Tedy, Kato, tvůj trik s útokem z ledničky. musím ti blahopřát.

Vet du, Cato, ditt bakhåll i frysen. Jag gratulerar dig.

Abych ti mohl blahopřát, césare.

För att lyckönska dig.

Budeme si dál blahopřát, anebo si promluvíme o něm?

Ska vi fortsätta gratulera varandra eller vill du prata om honom nu?