gratta švédština
gratulovat, blahopřát
Význam gratta význam
Co v švédštině znamená gratta?
gratta
Překlad gratta překlad
Jak z švédštiny přeložit gratta?
Příklady gratta příklady
Jak se v švédštině používá gratta?
Citáty z filmových titulků
Jag vill gratta henne.
Chci jí popřát k narozeninám, než odjedu.
Jag ville bara gratta dig.
Pozval jsem vás, abych vám pogratuloval.
Gratta honom från mig.
Vyřiď mu, že gratuluju.
Jag ska gratta henne.
Půjdu jí pogratulovat.
Don ville att jag skulle gratta dig, för vad som verkar vara en stor seger.
Gratuluji, pane Milku. Ano, já vím.
Don ville att jag skulle gratta dig, för vad som verkar vara en stor seger.
Don chtěl, abych vám poblahopřál. Prý to vypadá na velké vítězství. Gratuluju, pane Milku.
Jag skulle vilja komma förbi och gratta Jamie på födelsedagen.
Rád bych se stavil a popřál Jamiemu všechno nejlepší.
Jag vill bara gratta min sonson på födelsedagen.
Jen chci svému vnukovi popřát všechno nejlepší.
Jag ville gratta dig för befordran.
Chtěla jsem ti poblahopřát k tvému povýšení.
Jag ville bara gratta henne.
Chtěl jsem jí jen popřát všechno nejlepší k narozeninám.
Mamma och pappa vill gratta dig på födelsedagen.
Ahoj zlato. Tady máma s tátou. Všechno nejlepší k narozeninám.
Du har tid för sex samtal, men du kunde inte ringa och gratta Chloe?
Měl jsi čas na to, abys vyřídil šest telefonních hovorů a přitom jsi Chloe na její narozeniny nezavolal?
Jag vill bara säga att jag vill gratta dig.
Tady máš důkaz. - Jsi v pohodě, Slatere?
Gratta mig?
Nic mi není.