blahopřát čeština

Překlad blahopřát rusky

Jak se rusky řekne blahopřát?

поздравлять поздравить поздравля́ть поздра́вить

Doporučujeme

Jak přeložit blahopřát do ruštiny?

To si můžu blahopřát.

Отлично.

Chtěl bych se vám omluvit a blahopřát vám.

Я должен извиниться перед вами, сэр, и поздравить вас.

Musím vám blahopřát.

Хочу вас поздравить.

Kapitáne, musím vám blahopřát.

Вас можно поздравить.

Můžete mi blahopřát.

Здорово.

Vlastně mu chci blahopřát, jak se k tomu postavil.

На самом деле я поздравляю его с его здравым смыслом в этом отношении.

Je to jedna z běžných zdvořilostí. Jako třeba blahopřát lidem.

Это банальная вежливость, вроде поздравления других.

Za co bych jí měl blahopřát?

А с чем тебя поздравлять?

Chci vám blahopřát, jste tu včas.

Хочу поздравить вас с тем, что вы прибыли вовремя.

Musím vám blahopřát k blížícím se zásnubám se slečnou Kingovou.

Полагаю, я должна вас поздравить со скорой помолвкой с мисс Кинг?

ChtěI si vychutnat naše neštěstí a blahopřát si k vlastnímu štěstí.

Он приехал сюда, чтобы насладиться нашим положением и порадоваться за себя.

Nevím zda blahopřát nebo držet palce.

Ларс, я даже не знаю, пожелать вам удачи или уже можно поздравлять. - Пожелайте удачи!

Přišel jsem vám blahopřát k doktorátu.

Поздравляю тебя с защитой диссертации.

Vám bychom měli blahopřát.

Поздравить следует Вас.

Británii, Francii, Itálii, Německu a dalším, kdo se rozhodli do AIIB vstoupit, je na místě blahopřát.

Великобританию, Францию, Италию, Германию и другие страны, которые решили присоединиться к АБИИ, нужно поздравить.

Jižní Africe bychom měli blahopřát.

Южную Африку нужно поздравить.

Doporučujeme