blahopřání čeština

Překlad blahopřání rusky

Jak se rusky řekne blahopřání?

Doporučujeme

Jak přeložit blahopřání do ruštiny?

Moje matka nenávidí psát blahopřání.

Моя мать ненавидит писать поздравления.

Dr.Jekylle! Moje nejupřímnější blahopřání budoucí paní Jekyllové. Děkuju.

Доктор Джекилл, мои наилучшие пожелания будущей миссис Джекилл.

Náleží vám blahopřání!

Вас можно поздравить.

Vánoční blahopřání od pana Jetexasa.

Рождественские поздравления от самого Джеттехаса!

Zasloužíš si za to skutečně blahopřání.

Действительно, тебя можно поздравить.

Je to příležitost pro vzájemné blahopřání.

Это действительно повод для взаимных поздравлений.

Blahopřání je na místě.

Кажется, вас можно поздравить.

Naše ženy, dovolte, abych vám jménem celozávodního výboru naší delegace vyslovil blahopřání k MDZ.

Наши женщины, позвольте от имени рабочего комитета нашей делегации поздравить вас с Международным женским днем.

Z pověření japonského císaře vyslovuje velitel kwantungské armády co nejsrdečnější blahopřání u příli ežitosti korunovace Jeho Veličenstva.

От имени императора Японии командующий Квантунской армией Передаёт Вашему Величеству сердечные поздравления в связи с вашей коронацией.

Přijměte všichni moje blahopřání, protože právě uzavíráme snad nejlepší rok v historii Nakatomi Corporation.

Я хочу поздравить всех и каждого за то, что вы сделали этот год, самым удачным в истории Корпорации Накатоми.

Pohlednice, dopisy, blahopřání proudí z Kankakee i Petalumy, včetně jednoho výjimečného dálkového hovoru.

Открытки, письма, поздравления льются рекой из разных уголков страны. А вот и долгожданный международный звонок.

Blahopřání se jen pohrnou.

Что следует говорить в таких случаях?

Jo, to by bylo skvělý, ale teď mi dej to blahopřání.

Ёто было бы очень неплохо, но мне нужна только открытка.

Bylo by na místě blahopřání.

Думаю, пора тебя поздравить.

Mé blahopřání, cukrouškové.

Мои поздравления. Вы очаровательны!

Doporučujeme