blahopřání čeština

Překlad blahopřání bulharsky

Jak se bulharsky řekne blahopřání?

blahopřání čeština » bulharština

поздравление честитка

Příklady blahopřání bulharsky v příkladech

Jak přeložit blahopřání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Náleží vám blahopřání!

Ще те поздравяват.

Mimochodem, mám od něj vyřídit blahopřání.

Между другото, той ви поздравява. Аз също.

Milý Franzi, jsem také ráda. že jsem mohla přijet a předat Ti osobně blahopřání k narozeninám.

Аз също се радвам, скъпи Франц, да те поздравя лично.

Dovolte mi, Vaše Výsosti, abych Vám ve jménu všech přítomných. a současně coby nejstarší host, vyjádřil upřímné blahopřání. k Vašemu zasnoubení se s princeznou Elizabetou Bavorskou.

Позволете ми, Ваше величество. като най-възрастния от присъстващите. от името на всички гости и от цялото си сърце. да ви поздравя с венчавката на Ваше величество. с Нейно височество принцеса Елизабет Баварска!

Přijel jsem z pověření jeho královské Výsosti, krále Maxmiliána. Bavorského, abych sdělil vám a vaši rodině. srdečné blahopřání.

Дойдох по поръчение на Негово величество краля на Бавария Максимилиан за да ви предам на вас, херцог Баварски и на вашето семейство. поздрави от Негово величество.

No, to je ale milé. Jeho Výsost posílá blahopřání po speciálním poslovi.

Много мило от страна на Негово величество. да ни предаде поздрави със специален пратеник!

Blahopřání!

За именният ден, ли?

Zasloužíš si za to skutečně blahopřání.

Заслужаваш поздравление, наистина.

Je to příležitost pro vzájemné blahopřání.

Можем взаимно да се поздравим.

Dovolte, abych madam i pánovi vyjádřil co nejuctivější blahopřání. Díky, Charlesi.

Приемете моите поздравления.

Och, a příležitostné blahopřání pro vás oba.

Честит празник на двама ви.

Je-li to pravda, je to důvod k blahopřání?

Ако е вярно, заслужава ли поздравления?

Píšu vám blahopřání, pane štábní rotmistře.

Пишех ви поздравително писмо г-н гл. старшина.

Blahopřání vám oběma.

Поздравления.

Možná hledáte...